日本語 での に移ろう の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
それではテスト結果の考察に移ろう。
So let us move onto the testing results.さて、本稿の目的に移ろう。
Now let's move into the purpose of this writing.気を取り直してもう少し現実的な考察に移ろう。
So let's move towards a more realistic test.さて、誠実な部分に移ろう。
Now, lets move to the serious part.では，テスト結果の考察に移ろう。
So let us move onto the testing results.それでは華の舞に移ろう。
Now we move onto the Big Dance.それならあっちのテーブルに移ろう。
Move to the other side of the table.さて、バージョン1.4の新機能の説明に移ろう。
Now, let's move to the description of the new features of version 1.4.人間は暗黒のテロリストの世界で生活しているように思われるが、それを超越することを求める者や、理想の世界に移ろうと考える者はいない。
It seems humans are living in a terroristic world of darkness, and no one seeks 人ともロンドンに移ろう。
We both move to London.次に右腕側に移ろう。
It then moved to the right hand side.それではカットに移ろう。
Now let's get to the cutting.次に右腕側に移ろう。
Then roll to the right side.世界のスポーツに移ろう。
Let's go to the world of sports.次にイラクの話題に移ろう。
Let's move to the topic of Iraq.ではさっそく解説に移ろう。
Let us come to the explanation right away.現代的な問題に移ろう。
Let's turn to more contemporary issues.では実際のゲームプレイに移ろう。
Now, let's get to the actual gameplay.では実際のゲームプレイに移ろう。
Let's get to the actual gameplay.番目の文に移ろう。
Let's move to my second sentence.
