に終了した - 英語 への翻訳

• ended in
• ceased in
• was terminated in
• was completed in
• concluded on

日本語 での に終了した の使用例とその 英語 への翻訳

カッシーニ（Cassini）ミッションは2017年09月に終了したが、ミッションによって得られたデータは、今後数十年間に亘ってくまなく分析される。
Although Cassini's mission ended in September 2017, the data it provided will be analyzed for decades.

ゲイの実験が1981年に終了した時、HIVはその国の輸血用血液の中に存在していました。
When the gay experiments ended in 1981, HIV was already in the nation's blood supply.

捕鯨は1912年に、造船は1981年に終了した[36]。
Whaling ceased in 1912 and shipbuilding ceased in 1981.[34].

このため、T28の開発計画は1947年10月に終了した。
Due to this the T95 program was terminated in October 1947.

マヒンドラ製のFC-160ピックアップトラックの生産は1999年の夏に終了した。
Manufacture of the FC-160 Forward Control pickup truck ended in the summer of 1999.

年ハースストーン選手権ツアー（HCT）の第三シーズンは11月30日（太平洋標準時、以下同様）に終了した。ハースストーン・。
The third season of the 2018 Hearthstone Championship Tour(HCT) concluded on Nov.

マヒンドラ製のFC-160ピックアップトラックの生産は1999年の夏に終了した。
Manufacture of the Mahindra FC-160 pickup truck ended in the summer of 1999.

第3シーズンは2013年10月9日より始まっており、2014年1月29日に終了した。
The third season premiered on October 9, 2013, and concluded on January 29, 2014.

航空機による台風観測はかつて、米軍によって行われていたが、1987年に終了した。
The US military used to observe typhoons by aircraft, but this ended in 1987.

年4月に、カナダのモントリオールで主要撮影が開始され、8月に終了した。
Filming has started in April 2015 in Montreal, Canada and ended in August.

ミッションは2年に渡って運用され、1973年3月に終了した。
The mission operated over two years and ended in March 1973.

メッセージボードは、モバイル伝説のシーズン6が2018年12月に終了したことを示しています。
Message boards indicate that mobile legends season 6 ended in December of 2018.

博士マッサーロは、肺胞の生産は通常、小児期に終了したことを説明しました。
Dr. Massaro explained that the production of alveoli usually ends in childhood.

年12月29日に終了した会計年度の会社のフォーム10-Kと会社のフォーム。
Company's Form 10-K for the fiscal year ended December 29, 2007 and the company's Form.

あなたの関係は悪いノートに終了した場合,あなたの元には、あなたが不要な進歩を作っていたと主張かもしれません?
If your relationship ends on a bad note, your ex might claim you were making unwanted advances?

米国で９月３０日に終了した２０１８会計年度の国防予算は約７０００億ドルだった。
The U.S. defence budget for the 2018 fiscal year that ended on Sept. 30 was about $700 billion.

同関税は意見公募期間が９月６日に終了した後に導入される可能性がある。
Those duties could be in place after a comment period ends on September 6.

フランスでのD-1型の生産は連合国軍の侵攻により1944年8月に終了した。
French production of the D-1 was ended in August 1944 after the Liberation.

度目のイベントは07:07UTCに始まり、07:10UTCに終了した。
The second event started 07:07 UTC and finished at 07:10 UTC.

一方、Twitterが運営していたVineが2016年に終了した。
Meanwhile Vine, also owned by Twitter, shuttered in 2016.