日本語 での に類似した の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ニューラルネットワークは、人間の脳に類似したコンピュータモデリングおよび解析手法です。
Neural networks トーナメント会場でスタッフのシャツに類似したシャツの許可無き着用は禁止とします。
No unauthorized use of shirts similar in style to the staff shirts will be allowed on the tournament floor.Liftoffは、顧客の最もアクティブなユーザーに類似した人々にターゲティングする技術を提供しています。
Liftoff offers the ability 彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
They used tools similar to those used there.Windowsは家の版の10のプロ造りビジネスのために必要な、プロWindows8.1と機能的に類似した特徴を加え。
Windows 10 Pro builds on the Home edition and adds features essential for businesses, and functionally equivalent to Windows 8.1 Pro.ECMAScriptの機能には、他のプログラミング言語で使われるものに類似した部分もある;
Some of the facilities of ECMAScript are similar to those used in other programming languages;一方では大西洋の向こう側で衝撃的なほどに類似した状況が展開しつつある。
Meanwhile on the other side of the Atlantic a strikingly similar situation is unfolding.上1/4には空が描かれ、太陽と月に類似したイラストが存在しています。
The top quarter features a sky, which contains illustrations that are analogous to a sun and moon.唯一のFDA認可カンナビノイド医師が法的に処方することができるのは、THCに類似した研究室で製造された薬です。
The only FDA-approved cannabinoids that physicians can lawfully recommend are both laboratory produced drugs comparable to THC.主な違い：NokiaLumia720は、その主力製品であるLumia920に類似した最新の携帯電話の1つです。
Key Difference: The Nokia Lumia 720 カバーステッチ602406しかしそれに類似した表面のカバーの糸を持っています優秀な上そして下カバーそして平らな継ぎ目を提供して下さいkintの衣服のニットつばを付けること。
Cover stitch 602 similar to 406 but it has a covering thread on the top surface provide excellent top and bottom cover and flat seam attaching knit collar on kint garments.好みの興味領域を識別した後、これらの文字をパーソナリティタイプに類似した方法で組み合わせて、複数の文字「ホランドコード」（例えば、IAS、RAI）を形成することができます。
After identifying one's preferred interest domains, these letters can be combined in a way similar to the personality types ポルソン(Polson)、モンタナ（Montana）の外側のフィンリー・ポイント(FinleyPoint)地域の居住者は、湖の怪物（LockNessMonster、ネッシーに類似したが帰ると言います。
But residents of the Finley Point area outside of Polson, Montana say that the lake monster, analogous to the Lock Ness Monster, or Nessie, is back.中国の戦略的経済計画、一帯一路構想は、その指導力と金融の下、地域開発の統合、アメリカ資本が戦後数十年で達成したことに類似した世界秩序を既にもたらしている。
China's strategic economic plans- the One Belt One Road initiative- of integrating regional development under its leadership and finance have already created a world order analogous to what American capital achieved in the postwar decades.ジョージ･ソロスは、ディック･チェイニーのように、人間社会を操作することのできる神に類似した王の上位にいる者、自分自身を、政界実力者として想像しています。
George Soros, like Dick Cheney, imagines himself a kingmaker, someone above a king, akin to God, in being able インテルは、Coreプロセッサのほとんどに影響を及ぼす新たな脆弱性を明らかにし、それはSpectreとMeltdownに類似したサイドチャネル攻撃の標的となっている。
Intel has disclosed a new vulnerability affecting most of its Core processors and making them targets for side-channel attacks similar to Spectre and Meltdown.皆さんはおそらく見たこともないキノコの一部で菌糸体と呼ばれる根茎に類似した構造を利用し実際に従来の化学合成物質と。
And what we have discovered is, by using a part of the mushroom you have probably never seen-- analogous to its root structure; it's called mycelium-- we can actually grow materials with many of the same properties of conventional synthetics.実際、強烈な低周波数ノイズへの長期の曝露は、喫煙に起因する例えばガンと心臓病などに類似した慢性疾患との関連がありました。
In fact, long-term exposure それはノコギリパルメットを含んでいるDHTの生産の禁止によってfinasterideのそれに類似した応答を刺激するカプセルおよびsub-lingualスプレーおよびfenugreekとして来る。
It comes as a capsule and sub-lingual spray containing saw palmetto and fenugreek stimulating a response similar to that of finasteride by inhibiting the production of DHT.この言葉は基本的な定格負荷（Co）の評価に使用するそれに類似した永久的な変形の量について静的な時の負荷の正当な限界値を、定義します。
This term defines the allowable limit value of static moment load, with reference to the amount of permanent deformation similar to that used for evaluation of basic rated load(Co).
