日本語 での のためか の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ダイヤルおよび背部はロゴをカスタマイズして両方ともよいです。昇進のためか。よい!
The dial and the back are both good to customize logo. For promotion? Good!それが、父親のためなのか、自分自身のためか、読者のためかはわからなかった。
You cannot let this happen for your ただし、彼できない責任を負う不作為、不正確および更新の不足のためかどうか、完了またはサードパーティのためのパートナーをこの情報を提供します。
However, he cannot be held responsible for omissions, inaccuracies and deficiencies in the update, whether its done or because of third-party partners that provide this information.閑散期のためか、この日は会場の両端の方の席が開放されておらず、その為スタンダードシートは人数の割りにエリアが狭くなっているので、かなりギュウギュウ詰め。
Probably due to the off-season, the seats at both ends of the venue were not open on this day, so the area of the standard seats was narrow for the number of people, so the seats were packed very tightly.のためかどうか、彼女は私の言語を理解することを知らない私は彼女を呼び出していない、私の背中を見なさい、助けを表現を見せていた。
I did not call her because I do not know whether she could understand my language, I was just in her look back at me, showing expression for help.人々は、風景名勝区管理ステーションの必要はありません自己の4つのあいさつのため、あまりにも自分たちの新年を祝うために忙しい提供され参照してください-彼らは大声でされ、明確な音楽の再生-音の人気曲が、ちょうど貴州省では天候のためか分からないも、濡れている、またはあまりにも頻繁に放送は、テープを完全に、これまで、より多くの人々の恐怖を産むことを継続することを聞いてから音を行っています。
People see the scenic area management station is no need to greet our four on the self-serving way too busy to celebrate their New Year's- they are loud and clear playback 自分のためか。
For one of you.彼らのためか君のため か。
Are you thinking of what's best for them… or for you?すべては幼女のためか。
Anything for my little girl.ポン引きのためか？
For some low-life pimp?あなたの研究のためか。
On behalf of your research.ホタルのためか？それとも人々のためか？
Are they 名誉ある死のためか。
For death and glory.読者のためか、作者のためか、お金のためか。
Are you writing 働くのは会社のためか、個人のためか。
Do you find work 増税は誰のためか？
Taxes were higher for whom?それはオレのためか？
Is that for my benefit or for yours?純粋な喜びのためか。
But just for pure joy?これ、主のためか？
Is this one for the LORD?内陸のためかものすごく寒い。
It's so cold because of inland.
