のひとつである - 英語 への翻訳

• is one of
• is part of
• are one of
• be one of
• was one of

日本語 での のひとつである の使用例とその 英語 への翻訳

イスラームの信徒の義務のひとつである。
It is one of the obligations of a Muslim.

持続可能性は現代社会においてもっとも重要な課題のひとつである。
Sustainability is the one of big issues in modern society.

現在では世界中で最もよく上演されるオペラのひとつである。
It remains one of the most performed operas in the world today.

行動規範はその手がかりのひとつである。
A code of conduct is an example of one of those guidelines.

世界で最も発達した都市のひとつである。
It is one of the most developed city in the country.

日本で最も活動している火山のひとつである。
It is one of the most active volcanoes in Japan.

UNECEは国連の5地域委員会のひとつである。
UNECE is one of the five regional UN Commissions.

私が未だに携帯電話を常用しない理由のひとつである。
It's one of the reasons I never use my phone.

マトロイド交わり問題は基本的な組合せ最適化問題のひとつである。
The assignment problem is one of the fundamental combinatorial optimization problems in.

世界で最も発達した都市のひとつである。
It is one of the most developed cities in the country.

サイエントロジーにおける精神的な意識への道は、ふたつの中心的な宗教的実践のひとつである「オーディティング」を通して行われます。
The way to spiritual awareness in Scientology is through“auditing,” which is one of the religion's two central religious practices.

TakhinTal再導入プロジェクトは国際Takhiグループによって運営されており、モンゴルにおけるモウコノウマの2再導入プロジェクトのひとつである。
The Takhin Tal reintroduction project is run by the International Takhi Group; it is one of two projects reintroducing horses to the wild in Mongolia.

ヘルスケアの医療従事者の62％も、認知症は正常な老化現象のひとつであると考えている。
Almost 62% of healthcare providers worldwide think that dementia is part of normal ageing.

バブ・アル-マンダーブ海峡はインド洋〜アデン湾と紅海をつなぎ、世界の鍵となる戦略的な海峡のひとつである。
The Bab al-Mandab Strait, which connects the Indian Ocean/Gulf of Aden with the Red Sea, is one of the world's key strategic straits.

彼らが地球上で最高のバンドのひとつであるという点にも助けられている。
It also helps that they're one of the best bands on earth.

ザ・ビートルズは世界一カヴァーされたアーティストのひとつである、そこで我々は今回皆さんの為に逸品を幾つか選んでみた。
The Beatles are one of the most covered artists in the world and we have selected a few gems for you.

インターネットの時代では、オンラインマーケティングキャンペーンを持つことは、あなたの最優先事項のひとつである必要があります。
In the internet age, having an online marketing campaign should be one of your top priorities.

こうした性質は、初期のfMRI研究の成果のひとつである(Kanwisher,McDermottandChun,1997)；。
This property was one of the earliest major results obtained through fMRI(Kanwisher, McDermott and Chun, 1997);

Gartnetによると，クラウドコンピューティングは2010年における最高の戦略的技術のひとつである。
According to Gartner, advanced analytics will be one of the top 10 strategic technologies in 2011.

コンプレッサーが現在最も過大評価されているツールのひとつであることがわかりました。
I discovered that compressors are one of the most overrated tools nowadays.