の母である - 英語 への翻訳

• is the mother of
• the mother of
• are the mother of

日本語 での の母である の使用例とその 英語 への翻訳

自然の恩恵であり、勇敢なる者たちの母である。
Natural grace, mother of a valorous people.

A：土は万物の母である。
And for Mother Earth in every way.

真の効用は、たしかに、正しさと徳の母である。
Fascination is the true and proper mother of discipline.

名づけうるものは万物の母である。
That which can be named, it is the mother of all things.

タムディン・ツォ（23）は一児の母である。
Thushari Chandima(31) is a mother of two children.

我々がリラ人の基礎的な遺伝的構造がこの場合全ての母であることを、ここでもう一度強調することが重要です。
It is important that we stress here once again that the Lyran basic genetic structure is the mother of all in this case.

イギリスがこの魅力的なゲームの母である一方で、インドはそのメッカであることが知られています。
While England is the mother of this fascinating game, India is known to be its mecca.

人の子の母である彼女はノースダコタ州ニュータウンで10月末から行方不明になっていました。
The mother of five went missing in late October in New Town, North Dakota.

確かに、失敗は成功の母であるとよく言われています。
It is often said that failure is the mother of success.

神の母である聖マリアもまた、心の問題に貢献しています。
Holy Mary, the Mother of God, also contributes to matters of the heart.

必要は発明の母であるというけれど、そんなことは滅多にない。
It has been said that necessity is the mother of all invention- but that is not always the case.

芸術作品はそれぞれの時代の子であり、しばしばわれわれの感情の母である。
Every work of art is the child of its time and, often, the mother of our feelings.".

マリアが神の母であるということは４３１年のエフェソスの公会議で決定されました。
That Mary is the Mother of God, was declared at the Council of Ephesus in 431.

表現の自由は人権の基礎であり、人間性の根源、真理の母である。
Freedom of expression is the foundation of human rights, the source of humanity, and the mother of truth.

マリアが神の母であるということは４３１年のエフェソスの公会議で決定されました。
The teaching that Mary is the Mother of God was formally affirmed by the Council of Ephesus in the year 431.

彼女は雷の母、川の母、木とあらゆるものの母である。
She is the mother of the thunder, mother of the rain and rivers, the mother of trees and all living things.”.

表現の自由は人権の基であり、人間らしさの源であり、真理の母である。
Freedom of expression is the foundation of human rights, the source of humanity, and the mother of truth.

さて、イエズスが私たちの霊魂の父であるならば、マリアは、私たちの霊魂の母である。
But if Jesus is the Father, Mary is the Mother of our souls.

それは真に時間と、時間の性質そのものに一致しており、時間における革命は、すべての革命の母である。
It is truly in accord with the time and the nature of time itself, the revolution in time is the mother of all revolutions.

芸術はその時代の子であり、われわれの感情の母である」。
Every work of art is the child of its age and, in many cases, the mother of our emotions.