のぼり - 英語 への翻訳

• up
• climbing
• streamers
• amounts
• rises
• reached
• they went up
• banners
• climbed
• amounting

日本語 での のぼり の使用例とその 英語 への翻訳

運用台数は600台にのぼり、ユーザの増加と共に今後も増え続ける傾向にある。
There are now 600 servers in operation, and this is expected to continue climbing in the future as the number of users increase.

この理由は、誤って選択された靴、のぼりや扁平足の存在を無視して高レベルの負荷を提供できます。
The reason for this can serve incorrectly selected shoes, high level loads, ignoring streamers or the presence of flatfoot.

鮎貝りんごミニのぼり旗600円(税込)7月８日発売！
Ayukai Ringo Mini climbing flag 600 yen(tax included) Release on July 8th!

これはFIFA総会の63.6%にのぼり、おおまかには64%だ。
This amounts to 63.6%, or roughly 64%, of the FIFA Congress.

ある大規模な道路Tianzangタイ、タオル、のぼり高密度クラスタ手順を壮大な、風は、この問題はリーリーの声が解除されます。
There is a large-scale roadside Tianzang Tai, towel streamers dense clusters steps spectacular, the wind lifted, the issue Lie Lie voice.

毎日、朝日がのぼり、目が覚めると新しい一日を迎えます。
Each day, the sun rises and we celebrate the awakening of a new day.

ー道は丘をのぼり、ぼくたちは茂った森にはいり、道はのぼり続けた。
The road went up a hill and we got into thick woods, and the road kept on climbing.

海辺のレストランでオフに長い煙、のぼり旗なびかせ、風の一つの楽しみと移動する。
Longer smoke in restaurants and the shore, took off streamers fluttering flags, the wind and move with one of joy.

その数は1万人にのぼり、預言者ダニエルやエゼキエルも含まれていた。
The number of captives reached as many as 10,000, including the prophets Daniel and Ezekiel.

これは「20．クスノキのぼり」の上から見たアングルで、真ん中が「新田めぐり」。
This is the angle seen from the top of“20. Climbing a Camphor tree”. The event in the middle is“Explore Nitta”.

森を歩きまくり、いくつもの丘をのぼり、最後の最後まで2005年のフジ・ロック・フェスティバルを満喫した。
We strolled through the forest, climbed the hills and savored the last of the evaporating ambiance of Fuji Rock 2005.

その後、モーセはシナイ山にのぼり、神から十戒を授かった。
Moses climbed Mount Sinai to receive the Ten Commandments of God's Law.

これらのマルウェアは莫大な損害をもたらし、数十億ドルにのぼり、重要な現実のインフラストラクチャを混乱させています。
These malware have caused tremendous harm, amounting to billions of dollars and disrupting critical real life infrastructure.

星がのぼり潮が寄せては返すのを眺めていました。
We're watching the rising of the stars and the shifting of the tides.

彼が天にのぼり、私達の場所を準備していることを信じる。
I believe that he has ascended into heaven to prepare a place for us.

神は喜び叫ぶ声と共にのぼり、主はラッパの声と共にのぼられた」詩編４７－５。
God is gone up with a shout, the LORD with the sound of a trumpet.»/Псалтирь 47:5/.

Il|／『わたしは天にのぼり、わたしの王座を高く神の星の上におき、。
I will ascend into heaven, i will exalt my throne above the stars of god.

あなたを照らす光はのぼり、主の栄光はあなたの上に輝く」。
Your light has come, the glory of the Lord shines upon you.

年間で植えた苗木は約63,000本にのぼり、豊かな森へと少しずつ成長しています。
The number of saplings planted over the three years has reached around 63,000, and the saplings are gradually growing into trees eventually to form a rich forest.

アメリカだけでもアルツハイマーの治療費は毎間2000億ドルにのぼり。
Already in the United States alone, Alzheimer's care costs 200 billion dollars every year.