のエネルギーと - 英語 への翻訳

• of energy and

日本語 での のエネルギーと の使用例とその 英語 への翻訳

かつて原子力発電は未来のエネルギーと注目され、将来にわたって安定的に電力供給が可能なものとして期待されてきました。
Once nuclear power generation attracted attention as the future of energy, it had been expected as the stable power supply in the future.

愛のエネルギーとは、赤ちゃんや子供を落ち着かせる「母親の心」であり、それが如何に強力であるかを表しています。
The energy of love is the Mothers touch that soothes a young baby or child and it illustrates how powerful it is.

ユーモアのエネルギーと取り組むのがどんなものなのか、探求しました。
He explored what it was like to work with the energy of humor.

つまり、使う分のエネルギーと同じ量を自ら生み出す住宅ということです。
This means that the house as a system operates on the same amount of energy it creates.

そして、貧困をなくすためにどれだけのエネルギーと才能を発揮するのか想像してください。
Imagine how much energy and talent we would unleash if we got rid of poverty.

星のすべてのエネルギーとひとつになり私は新たなる生命、新たなる存在となる。
By merging with the energy of the Planet, I will be come a new life form, a new existence.

時に炸裂するような人間のエネルギーと通じているからこそ、演劇は太古の昔から今まで続いてきたんじゃないかと。
Because it is connected with the energy of human beings that sometimes explode, it seems that theater has continued since ancient times.

教会は常に若者のエネルギーと力強さ、活力、アイデアを必要としています。
The Church always has need of the energy, strength, vitality and ideas of young people.

私たち西洋人の考えでは、神は宇宙のエネルギーと神秘の究極的な原因、ないし根源です。
Our way of thinking in the West sees God as the final source or cause of the energies and wonder of the universe.

これは、あなたを包んでいる神の愛のフィールドのエネルギーとの、より完全な提携に入っているあなたです。
This is you coming more fully into alignment with the energies of the divine field of Love enveloping you.

エクイス・ファンド・グループはアジア最大のエネルギーとインフラのエクイティ・ファンド・マネージャーのひとつです。
Equis Funds Group is one of Asia's largest independent energy and infrastructure private equity fund managers.

和彭の道である合気道も、相手のエネルギーと調和します。平和的解決へと、。
Aikido, the way of harmony blends with the energy of an attacker… redirecting it… to peaceful resolution.

私たちは皆、大いなる源のエネルギーと繋がっていることを伝えてください。
Remember, we're all connected by one vast field of energy.

このプログラムの目的は、産業および教育機関向けのエネルギーと電力工学の高度な資格を持つ科学者を準備することです。
The aim of the programme is to prepare the highly qualified scientists of energetics and power engineering for industry and education institutions.

癒しの周波数の元となる超微細領域のエネルギーと共鳴する機能を持たせたものです。
It has the function to resonate with the energy of the ultra-fine region which is the origin of the frequency of healing.

彼と話す際には、最も深い謙虚さを持っていないと、彼のエネルギーと調和する事は出来ません。
He allows only the deepest humility to resonate within/through himself into the Energy of whoever he is speaking with.

すべての重みは行ったし、巨大な回復時間の短縮.たくさんのエネルギーとトレーニング中に強度の増加に気づいた。”。
All weights went up and huge reduction in recovery time. Lots of energy and noticed an increase in intensity during workouts.”.

世界中から多くの人たちが訪れ、この土地、そしてこの地域のエネルギーと触れ合い、アロハ精神を満喫しています。
Many people come from all over the world to commune with the land and energy of this area and enjoy the aloha spirit.

外部からの力は一時的に秩序を増加させることはできます（比較的大量のエネルギーとデザインの投入によってですが）。
Outside forces can increase order for a time(through the expenditure of relatively large amounts of energy, and through the input of design).

私の好きな習慣のもう一つは、木に背を向けて座り、私の息を木のエネルギーと同期させることです。
Another of my favorite practices is to sit with my back against a tree and let my breath synchronize with the energy of the tree.