の両親は - 英語 への翻訳

• the parents of

日本語 での の両親は の使用例とその 英語 への翻訳

アメリカのヘンリー・ガンサー二等兵の両親は彼らの息子が、すべてが終わるたった60秒前に死んだという知らせに耐えなければならなかった。
The parents of the American Pte Henry Gunther had to live with news that their son had died just 60 seconds before it was all over.

ジェイムスの両親は、息子をローマの病院に移したいと思っています。
Parents of the baby Tom Evans and Kate James want to transfer their son to a hospital in Rome.

かつて、ラルフの両親はギネスブックに登録されていました。
At one time, both parents of Ralph were listed in the Guinness Book of Records.

まず、イエスの地上の両親は敬虔なユダヤ教徒だったということです。
First, He was the son of parents* who were devout in their religious observances.

この疾患を持った子供の両親は欠陥遺伝子を1本持っているが通常はこの疾患を発症しない。
Both parents of a child with this type of genetic disorder carry a copy of the defective gene, but they usually don't show signs of the condition.

これらの学生の両親は、新しい学年が始まるとき、注文手続きに関する情報を受け取ることができるでしょう。
Parents of these students will receive information regarding the ordering process at the start of each new school year.

そして、私の両親は、私を愛してくれていると知っている。
My parents of course tell me that they love me.

このような子どもたちの両親は訴追されて、青少年犯罪を引き起こした理由で起訴される恐れがある。
Parents of such children have been prosecuted, and are threatened with prosecutions for causing delinquency.

子供の両親は、子供が消費した飲食物の種類について特に詳述したアンケートに書き込むように頼まれた。
Parents of the children were asked to fill out questionnaires that, among other things, detailed the kind of food and drink their children consumed.

また調査結果を見ると、４０％の両親は子供達にワクチン接種を受けさせ、１３％がその予定とされる。
It also found that 40 percent of parents had gotten the vaccine for their children and 13 percent more planned to.

双子の両親は、家庭環境に関する50項目のアンケートを完了しました。
Parents of the twins completed a 50-item questionnaire about the home environment.

人の生徒の７人の両親は、すべてCIAに関連していて、授業を監査していた。
As many as seven parents of the ten students, all with ties to the CIA, audited the class.

Diaskintestが比較的最近使用されているので、若い患者の両親は診断テストについて多くの質問をします。
Since Diaskintest is used relatively recently, parents of young patients have many questions about the diagnostic test.

私は教会で式を挙げましたがお互いの両親は留め袖でした。
I was born in the Church, but both of my parents are converts.

その少女の両親は、娘の手術に必要なもの全てを提供して娘に新しい人生を与えてくれたことについてスリ・サイ・カレシュワーラに対し深い感謝の気持ちを表しました。
The parents of the little girl expressed their deep apprecitation to Sri Sai Kaleshwar for giving their daughter a new life by providing all that was needed for her operation.

ほとんどの子供たちの両親は、これらの多くの課題に対処し、彼らの子供はおとぎ話のような文字を装ってとはいえ、真の魔術師になる。
The parents of most children cope with these many challenges, and their children become a true magician, albeit under the guise of fairy-tale characters.

Aeneasの両親は、Virgilによれば、Anchises、Ilのトロイの木馬王の孫、そしてPriamのいとこ、そして女神の金星であった。
The parents of Aeneas, according to Virgil, were Ankhiz, the grandson of the Trojan king Il and a cousin of Priam, and the goddess Venus.

ペラに住む負傷した若者の両親は、イエスにその夜我が家のつもりで泊まるようにと懇願し、イエスはその約束をしていた。
The parents of the injured lad who lived at Pella had besought Jesus to spend the night with them, to make their house his home, and he had promised.

人の行方不明の少年の両親は、彼らの息子が暴走していないと言っていたし、彼らは前夜寝るようなことをしませんでした。
The parents of the three missing boys had said that their sons didn't runaway and that they had done nothing like staying out all night before.

病気の子供AlfieEvansの両親は、彼らがさらなる治療のために子供をイタリアに連れて行くことを禁じているロンドン高等裁判所の判決に異議を申し立てることになります。
The parents of seriously ill toddler Alfie Evans will challenge a High Court ruling preventing them from taking him to Italy for further treatment.