の任務は - 英語 への翻訳

• the task of
• the mission of
• the duty of
• the mandate of
• the job of
• the duties of
• the role of

日本語 での の任務は の使用例とその 英語 への翻訳

経済学者のデニス・ロバートソンによれば、経済学の任務は、「希少資源である愛について経済的にすること」だ。
The task of economics, according to economist Dennis Robertson, is to‘economize on love, that scarce resource'.

第39条および第40条第4項により、仲裁廷の任務は仲裁の終結と同時に終了する。
Subject to the provisions of Sections 39 and 40 paragraph four, the mandate of the arbitral tribunal terminates with the termination of the arbitral proceedings.

ICMAの任務は国際債券市場のレジリエンスと良好な機能を促進することです。
The mission of ICMA is to promote resilient and well-functioning international debt capital markets.

ハイアラキーの任務は、神の大計画を「我らが人類と呼ぶ中心」を通して実施することである。
The task of Hierarchy is to implement the Plan of God through“The Centre which we call the Race of Men”.

宇宙部隊の任務は地上ではなく、他の野戦部隊のために衛星ベースのナビゲーションと通信を行うことです。
The role of the space unit is to conduct satellite-based navigation and communications for other troops in the field, rather than being on the ground.

第39条および第40条第4項により、仲裁廷の任務は仲裁の終結と同時に終了する。
Subject to Section 39 and Section 40 paragraph four, the mandate of the arbitral tribunal shall terminate upon the termination of the arbitral proceedings.

ロンドンの再建の任務は、「再建委員会」として知られるクリストファー・レンを含む6人の委員会に与えられました。
The task of rebuilding London was given to a committee of six, including Sir Christopher Wren, known as the'Commissioners for Rebuilding'.

残りの3人の乗組員の任務は拡大する可能性があります。
The mission of the remaining three crew members could possibly be extended.

地域セールスマネージャーの任務は、特定の地域での販売を開発することです。
The duties of the regional sales manager are to develop sales in a certain region.

今後、世界の反ファシズム戦線の任務は、ファシズム戦線にたいする攻勢をおこして、ファシストを最終的にうちやぶることである。
Henceforward the task of the world anti-fascist front is to take the offensive against the fascist front and inflict final defeat on fascism.

この部隊の任務は、海軍施設と艦船の安全を確保することだ。
The mission of such units is to ensure the security of naval facilities and warships.

なお、俘虜情報局の任務は1952年8月に終了し、1957年8月1日に廃止された。
The duties of the POW Information Bureau were discharged by August 1952, and it was formally abolished on 1 August 1957.

国際度量衡局の任務は、世界中の計測の同等性と国際単位系SIへのトレーサビリティを確保することである。
The task of the BIPM is to ensure world-wide uniformity of measurements and their traceability to the International System of Units.

キリスト教護教学の任務はこれらの運動に対して戦い、キリスト教の神とキリストの真理を奨励することなのです。
The mission of Christian apologetics is to combat these movements and instead promote the Christian God and Christian truth.

年4月7日に任命された鈴木政権の任務は和平を結ぶことであった。
The mission of the SUZUKI government, appointed 7 April 1945, was to make peace.

技術は変化しても、フォトグラファーの任務は同じです。
Although the technology has changed, the mission of surrogate broadcasting is still the same.

正確と公正新聞は歴史の記録者であり、記者の任務は真実の追究である。
Accuracy and Fairness Newspapers are the first chroniclers of history, and the mission of reporters lies in the constant pursuit of truth.

しかし、占領と抑圧の任務は、この目的に資するものではありません--よって私達は、それに加わることを拒否します。
The missions of occupation and oppression do not serve this purpose- and we shall take no part in them.

第三条標準化活動の任務は、標準の制定、標準の実施の推進、及び標準の制定、実施への監査である。
Article 3 The tasks of standardization work include formulating standards, organizing implementation of standards, and supervising formulation and implementation of the standards.

道徳的な神学は、その一方で、その教義の任務は、議論の美徳とは、科学的な博覧会に満足しています。
Moral theology is the doctrine of the duties, and in discussing the virtues is satisfied with a scientific exposition.