的任務 - 日本語 への翻訳

• の任務は

中国語 での 的任務 の使用例とその 日本語 への翻訳

嫦娥五號將在2017年前後在海南文昌發射，完成我國探月工程三步走中“回”的任務。
嫦娥5号は2017年頃に海南省の文昌衛星発射センターから打ち上げられ、中国月探査プロジェクトの3ステップにおける「帰還」任務を遂行する。

這次的任務代號為「CRS-3」，除了展示以外，也是軌道科學公司第4次前往國際太空站的任務、安塔瑞斯火箭第1次在夜間發射升空。
CRS-3」と呼ばれる今回のミッションは、デモを含めるとオービタル・サイエンシズとしては4度目のISSへのミッションで、アンタレスロケット初の夜間打ち上げだった。

然而，如果偷渡者是有武裝的特務人員的情況下，由警察和消防隊進行搜索和拘捕的任務就太過危險。
密航者が工作員だったり武装していた場合、捜索及び拘束の任務は警察や消防団には危険すぎます。

報道稱，該部隊將肩負起阻止試圖靠近竹島的不特定勢力的任務，若實際部署或將成為日韓間新的導火索。
聯合は、部隊は竹島に近づこうとする不特定勢力を阻止する任務を担うと報じており、実際に配置されれば日韓間の新たな火種となる可能性もある。

我們的任務是分配口糧給隊員，當食材、時間與地點有餘裕的時候，就進行炊煮，並進行衛生指導，避免食物中毒，管理好同袍們的胃袋。
僕らの任務は、隊員にレーションを配り、食材と時間と場所と余裕がある時は調理をし、食中毒にならないよう衛生指導しつつ、仲間達の胃袋を管理すること。

確保兩棲和全地形的大型船舶更加強大，因為它有助於提供更多的商業機會，更大的任務，並將更多的人和產品從一個地方轉移到另一個地方。
水陸両用で全地形の大型クラフトは、より多くの商業的機会、より大きなタスク、そしてより多くの人や製品をある場所から別の場所へ移動させるのに役立つので、より強力であることを確認してください。

對埃歐火山溫度的測量平息了硫磺和矽酸鹽之間的爭辯，並且確認了「航海家」和「伽利略」在木星的任務，在埃歐上觀測到的現象中，硫磺和二氧化硫依然扮演著重要的角色。
イオの火山の温度の観測は、硫黄とケイ素の論争に決着を付けたが、ボイジャーとガリレオのミッションの間にも、硫黄や二酸化硫黄がイオで加速される現象に対して重要な役割を果たしているという主張があった。

新政府將更為高效地推動各類國家發展計劃的落實，也將使政府更稱職地完成總統15日在國情諮文中提出的任務。
新政府はより効率よく各国家発展計画の実行を推し進め、より職責を果たせる形で大統領が15日に行った年次教書演説で提起した任務を遂行できるようになるだろう」と指摘している。

一個人的人生方式，會決定後世人的人生方式”，考慮到這一巨大的任務，要知道你們的人生也背負著沉重的負擔。
ひとりの人間の生き方が、後（のち）の世の人びとの生き方を決定するという大きな任務を考えたときに、あなた方の人生も、また、大変な重荷を背負うているということを、知らねばならんと思います。

毫無疑義，主要地就是打擊這兩個敵人，就是對外推翻帝國主義壓迫的民族革命和對內推翻封建地主壓迫的民主革命，而最主要的任務是推翻帝國主義的民族革命。
それは、疑いもなく、主としてこの二つの敵を打撃すること、すなわち、対外的には帝国主義の抑圧をくつがえす民族革命、対内的には封建的地主の抑圧をくつがえす民主主義革命であって、そのもっとも主要な任務は帝国主義をうちたおす民族革命である。

我們的任務不是別的，就是放手發動民眾，壯大人民力量，團結全國一切可以團結的力量，在我們黨領導之下，為著打敗日本侵略者，建設一個光明的新中國，建設一個獨立的、自由的、民主的、統一的、富強的新中國而奮鬥。
われわれの任務はほかでもなく、おもいきって大衆を立ちあがらせ、人民の力を強大にし、結集できる全国のすべての力を結集して、わが党の指導のもとに、日本侵略者をうちやぶり、光明の新中国を建設し、独立、自由、民主、統一、富強の新中国を建設するためにたたかうことである。

第8軍團不斷地提醒他們的任務牽制第10軍團，盡可能消滅他們及繞過羅馬以繼續向北追擊（事實上，他們在6週內向佩魯賈推進大約225英里(360公里)以繞過德國第10軍團的撤退路線）。
第8軍は、彼らの任務がいつもドイツ第10軍と交戦し、できるだけ多くの敵を破壊することになっていて、北方に追跡を続けるその進路はローマを迂回することになることに気づいていた（実際、彼らはペルージャ方面に退却するドイツ第10軍を6週間・360kmに渡り追跡し何度も攻撃した）[45]。

幾乎是不可能的任務.
限りなく不可能に近いミッションに、。

我的任務也轉變了。
われわれの仕事も変わった。

負責追擊達文西的任務。
ダ・ヴィンチ追撃の任務を名乗り出る。

與神同行、不可能的任務！
イエス様とともに、不可能なミッションを可能にすることができるのです！

完成改革將是我的任務」。
改革をやるのが私のミッションだ」と述べた。

完成改革將是我的任務」。
改革をやりきるのが私のミッションだ」と述べた。

而你的任務，是什麼呢？
あなたの職業(しょくぎょう)は何(なに)か。

伊莉雅被賦予的任務是回收所有卡片！
イリヤに与えられたミッションは、クラスカードの全回収！