的責任 - 日本語 への翻訳

• 責任
• の責務です

中国語 での 的責任 の使用例とその 日本語 への翻訳

用餐是您的責任。
食事はわたしの責任。

讓人們了解法輪功真相是我的責任.
人々に真相を知ってもらうことが私の責任。

資訊落差，誰的責任?
情報管理、誰の責任なのか。

員工對家庭的責任.
社員が家族に対する責任を。

你自己的心情是你的責任。
あなたの気分はあなたの責任です。

兩個失球都不是他的責任。
度の失点は彼の責任ではない。

美國對目前的局面有很大的責任。
アメリカには今おきていることに対して大きな責任がある。

不管是好是壞，都負有百分之百的責任。
良くも悪くも「１００％自己責任」。

您的資訊，我們的責任.
個人情報と、我々の責任。

有一半是我的責任。
半分は私の責任です。

AWS的安全性是共同的責任，不同的客戶責任各不相同。
AWSのセキュリティは責任共有モデルで、お客様ごとに異なる方法で適用されます。

說明的責任或完成的責任當未能完成目標時，應對國民履行明確的說明責任或完成責任。
説明責任あるいは達成責任達成できなかったときには、国民に対して明確な説明責任あるいは達成責任を取る。

費薩爾表示：「確保航行安全是所有相關國家的責任。
ファイサル氏は「航行の安全確保は全ての関係国の責任だ」と応じ、派遣を歓迎した。

(d)根據適用法例任何不得免除或限制的責任。
D）適用法によって限定または除外することのできないあらゆる責任。

百分之百的自由，就是百分之百的責任。
しかし、自由が１００％ということは責任も１００％ということです。

第二條本法所稱公司是指依照本法在中國境內設立的有限責任公司和股份.
本法において会社とは、本法により中国国内に設立される有限責任会社及び株式会社を指。

草案規定，新的常任理事國「跟目前的常任理事國一樣，具有相同的責任與義務」。
拒否権について「新常任理事国は、現在の常任理事国と同じ責任と義務を持つべきだ」と記した。

現在我們身為公民的責任是，繼續做好應有的工作，打造一個更好更強大更公平的美國。
市民としての責任はより良く、強く、公平な米国を築く取り組みに参加し続けること。

乍聽起來，談論“對明天的責任”顯示的是戰略眼光和戰略胸懷。
ちょっと聞くと、「明日への責任」を論じることで示されているのは戦略的な視点と度量だ。

他們教的責任-，幼兒園遊戲可以贏了，如果是好照顧嬰兒。
彼らは責任を教える-それは赤ん坊の世話をすること宜しければ幼稚園のゲームは、優勝することができます。