の信仰は - 英語 への翻訳

• the faith of
• belief in
• the religion of

日本語 での の信仰は の使用例とその 英語 への翻訳

人間の神への信仰は、しるしや不思議へのものではないし、奇跡についてのものでもない。
Man's belief in God is not in signs, wonders or miracles.

このような神への信仰は救いを得る方法なのか。
Is belief in God in this manner a way to achieve salvation?

キリストへの信仰はこの世と並行するものではなく、それと交差するものだ。
The faith of Christ does not parallel the world, it intersects it.

人々の信仰は他の多くの異教徒や世界の野蛮な人々と同じものでした。
The religion of many other pagans and barbarians elsewhere in the world.

言い換えれば、クキリスト教徒の信仰は、モーセの律法ではなく、キリストの律法に基づいていなければなりません。
In other words, the faith of Christians must be based on the law of Christ, and not on the law of Moses.

神への信仰は善良な人間となることを追求するものではない。
Belief in God does not involve seeking to be a good person.

聖書の信仰は、神との契約に基づいた信仰です。
The religion of the Bible is based on covenant made with a single god.

勝利の日には，不信心であった者の信仰はかれらに役立たず，かれらは猶予もされないであろう。
On the day of victory the faith of those who(now) disbelieve will not profit them, nor will they be respited.

全能神への信仰は主イエスへの裏切りではないのか。
My belief in Almighty God is not a betrayal of the Lord Jesus.

現在、教会の信者の信仰は冷めてきて、彼らはネガティブで弱い状態になっています。
Right now the faith of the believers in the church has grown cold, they are negative and weak.

黙示録への信仰は、現代のアメリカの政治において強力な推進力となっている。
Belief in the Apocalypse is a powerful driving force in American politics.

姉妹、教会の信者の信仰はいまやますます冷めていて、否定的で弱い状態になっています。
Sister, right now the faith of the believers in the church has grown cold, they are negative and weak.

聖書が存在するようになって以来、人々の主への信仰は聖書への信仰である。
From the time when there was the Bible, people's belief in the Lord has been the belief in the Bible.

イエス様の死後、ふたりの信仰はどう変わりましたか(19-21)。
How did the faith of these two men change after the death of Jesus(vs. 19-21)?

聖徒の信仰は、聖なる都の宝石よりもずっと尊いのです。
The faith of the saints is more precious than even the precious stones of the Holy City.

すべての信徒宣教者と司祭が国外に追放されても、キリスト教共同体の信仰は弱まりませんでした。
Even when all lay missionaries and priests had been expelled from the country, the faith of the Christian community did not grow cold.

そして、イエスへの信仰は、我々のニーズと私たちの憧れの満足のためにイエスに来ています。
And BELIEF in Jesus is coming to Jesus for the satisfaction of our needs and our longings.

編集者注：これは矛盾して再度標準キリスト教の信仰は、預言者として受け入れる人と最近の啓示の源です。
Editor's Note: This is again in contradiction with standard Christian belief, in accepting recent persons as being Prophets and source of Revelation.

イエスキリストへの信仰は、我々はサタンの力から逃れることができます。
Faith in Jesus Christ can we escape from Satan's power.

あなたの私への信仰は、本来あるべき信仰ほどには強くはない。
Your faith in me is not as strong as it should be.