の出現は - 英語 への翻訳

• the appearance of
• the emergence of
• the advent of
• the occurrence of
• with the coming of
• the rise of

日本語 での の出現は の使用例とその 英語 への翻訳

熟成作物はブッシュをあまりにも負担しないので、新しい花の出現は長い間続く。
Since the ripening crop does not burden the bush too much, the appearance of new flowers lasts a long time.

月16日:ニュームーンの出現は、それが愛やビジネス関係であるかどうか、あなたに関係を構築するチャンスを与える。
June 16: The advent of New moon will give you a chance to build a relationship, whether it be love or business relationship.

年、バーモント州の稜線上の実用規模の風力の出現は「考えられない次元の悲劇」であると言いました。
In 2011, he said that the emergence of utility-scale wind on Vermont ridgelines was a“tragedy of inconceivable dimensions.”.

それらの1つは、水面の「開花」です。藻類の出現は自然な過程です。
One of them is the"flowering" of the watery surface. The appearance of algae is a natural process.

IPad、iPhone、また、その他のモバイル機器の出現は、企業に大きな恩恵をもたらしていると言えます。
There's no question that the advent of the iPad, iPhone and other mobile devices brings substantial benefits to the enterprise.

プラスチックの出現は、カビの生えた竹材の欠点を補うと言えますが、プラスチックには多くの隠れた危険があります。
The emergence of plastic can be said to make up for the shortcomings of moldy bamboo material, but there are many hidden dangers in plastic.

現在はSEBは静かで、そのような渦は存在していないので、明るい白斑の出現は驚きである。
At present, with the SEB quiet, there are no such vortices, so the appearance of the bright spot(s) is a surprise.

最初は経済的に成功しましたが、うつ病の出現はすぐに彼の知恵の端に彼を置き、生計を立てています。
While at first financially successful, the advent of the depression soon placed him at his wits end and making a living.

FU」の出現は、私たちは民族主義旗を飛ぶ行われ、スペインはスポーツアリーナで「seatista」となりました。
The emergence of the'FU' made us fly the nationalist flag and Spain became'seatista' in the sporting arena.

デジタル通貨の出現は、一部の人が予測するように、金融部門の新時代の始まりを示すものになる。
The advent of digital currencies as some have forecast, will mark the beginning of a new era in the financial sector.

新しいネットワークと新しいビジネスの出現は、必然的に現在のクラウドコンピューティング業界をさらにアップグレードすることを推進すると予測できます。
It can be predicted that the emergence of new networks and new businesses will inevitably push the current cloud computing industry to further upgrade.

UHDテクノロジーの出現は、モリブデンなど材料の純度に関して、より厳しい要求をもたらしています。
The advent of UHD technology is bringing with it more stringent requirements with respect to the purity of the materials used, such as molybdenum.

外装の熱電対の出現は異なった使用条件による差動非常にです。
The appearances of sheath thermocouples are greatly differential due to their different use requirements.

生産、電流を通される熱いすくいの出現はまたある場合もあります酸化の役割を防ぐのに役立つことができます。
Production, appearance of hot dip galvanized, can serve to prevent the role of oxidation, can also be.

Cryptocurrencies規制の重要な肯定的な進展と新しい暗号の出現は、業界が正しい方向に向かっているという十分な証拠です。
Significant positive developments in cryptocurrencies regulation as well as emergence of new cryptos are enough proof that the industry is headed in the right direction.

さまざまな種類の出現は任意、他の多くの色でありパターンは利用できます。
Various kinds of appearances are optional, many other colors and patterns are available.

ソーシャルネットワークの出現は、そのようなゲームの人気が増加していると。
With the advent of social networks has grown in popularity and such games.

年前のMacintoshの出現はマンマシンインタフェースやコンピュータ全般の歴史の中で驚くほど大きな出来事でした。
We're 25, 26 years after the advent of the Macintosh, which was an astoundingly seminal event in the history of human-machine interface and in computation in general.

だが、ナオミ・キャンベルの出現は進行中の革命にまったく魅力に満ちた雰囲気をもたらした。
But the arrival of Campbell brought an altogether more glamorous tone to the ongoing revolution.

T790M変異の出現は、ベースライン特性またはアファチニブに対する奏効期間などの他のパラメーターとは相関しないと思われた。
Emergence of the T790M mutation did not appear to correlate with baseline characteristics or other parameters such as the duration of response to afatinib.