の北半分 - 英語 への翻訳

• northern half of
• north half of

日本語 での の北半分 の使用例とその 英語 への翻訳

第2標準緯線が郡の北半分を通っている。
The second standard parallel south passes through the northern half of the county.

ベトナムの北半分。
Half of North Carolina.

アフリカ大陸の北半分、。
Actually the northern half of Africa.

国土の北半分は、サハラ砂漠に含まれます。
The northern half of the country is covered by the Sahara Desert.

ドイツ国防軍はフランスの北半分と大西洋岸を占領。
Germany would occupy the northern half of France and the entire Atlantic coastline.

少なくとも日本の北半分は住めなくなり，一部の研究者は，すでその事を主張している。
At least the northern half of Japan would be uninhabitable, and some researchers have argued that it already is'.

日本の領土は、遼東半島を獲得し、サハリンの北半分はロシアに戻されることになりました。
Japanese territorial gains in the Liaodong Peninsula and the northern half of Sakhalin were to be returned to Russia.

空軍の作戦には敷地の北半分が使われ、民間業務と航空会社のターミナルには南半分が使われた。
USAF operations occupied the north half of the airfield while civil operations and the airline terminal used the south half..

郡の北半分はコミュニティカレッジ地区第516にあり、シュガーグローブ、オーロラ、プラーノにあるウォーボンシー・コミュニティカレッジが利用されている。
The northern half of the county is in Community College District 516 and is served by Waubonsee Community College in Sugar Grove, Aurora, and Plano.

この森は京都府立植物園の北半分を占め、秋には紅葉を楽しむことができます。
The forest occupies the north half of the Kyoto Botanical garden. The maple leaves that have turned red can be enjoyed in the forest during autumn.

年、カロライナの北半分は独自の政府を持つことを認められ「ノースカロライナ」と称した。
By 1712, the northern half of Carolina was granted its own governor and named officially“North Carolina.”.

年のスタージョンベイ運河の完成で、半島の北半分は島になった。
With the completion of the Sturgeon Bay Shipping Canal in 1881, the northern half of the peninsula, technically became an island.

年のスタージョンベイ運河の完成で、半島の北半分は島になった。
With the 1881 completion of the Sturgeon Bay Ship Canal, the northern half of the peninsula became an island.

月22日に、フランスが休戦協定に調印し、これによりドイツはフランスの北半分と大西洋海岸線地域全体を占領。
On June 22, France signs an armistice agreement by which the Germans occupy the northern half of the country and the entire Atlantic coastline.

大正時代、銅精錬所が造られると、煙害汚染が進み、たちまち島の北半分は禿山と化した。
In the Taisho period, with the development of copper refineries, pollution spread rapidly, turning the northern half of the island into a bare, desolate mountain.

コロンビア郡は1854年にワシントン郡の北半分から分離して成立した。
Columbia County, was created in 1854 from the northern half of Washington County.

日本の北半分は北米プレートがせり出してきている上に乗っている一方で、南半分はユーラシアプレートの上に位置する。
(7) The northern half of Japan rests on an outcrop of the North America plate, while the southern half lies on the Eurasian plate.

その後長いときが経って、米墨戦争が終わると、バレーの北半分はアメリカ合衆国に併合され、南半分はメキシコの支配下に残った。
Years later, after the Mexican-American War, the northern half of the valley was annexed by the U.S., while the southern half remained under Mexican rule.

数年後、メキシコ系アメリカ人戦争の後、谷の北半分はアメリカによって併合され、南半分はメキシコの統治下にありました。
Years later, after the Mexican-American War, the northern half of the valley was annexed by the U.S., while the southern half remained under Mexican rule.

筑前福岡藩初代藩主の黒田長政が福岡城を建築する際、草ヶ江と呼ばれる入り江の北半分を福岡城の外堀にしました。
Kuroda Nagamasa, the old lord of Fukuoka, reclaimed the northern half of the cove called Kusagae and made it into a moat for the castle.