の取締役会 - 英語 への翻訳

• board of
• board of directors
• boards of
• boards of directors

日本語 での の取締役会 の使用例とその 英語 への翻訳

カナダ国立鉄道会社の取締役会。
The Board of Directors of Canadian National Railway Company.

IndustriesNYSECFの取締役会。
The Board of Directors of CF Industries Inc.

BookingHoldings、Shutterstockの取締役会。
The Boards of Directors of Booking Holdings.

PradaSpAの取締役会。
Prada S p A Board of Directors.

の当該法人の取締役会。
The Board of Directors of the Corporation.

エリカ,彼女はテナントの取締役会のメンバー。
Erika, She is a member of the Board of Directors of winegrowers.

Polk氏は、Colgate-PalmoliveCompanyの取締役会メンバーです。
Mr. Polk is a member of the board of directors of The Colgate-Palmolive Company.

Polk氏は、Colgate-PalmoliveCompanyの取締役会メンバーです。
Mr. Polk is a member of the Board of Directors of Colgate Palmolive Company.

米HPホイットマンCEOがSurveyMonkeyの取締役会に参加。
Meg Whitman, CEO of HP, joins the board of SurveyMonkey.

ルパート・シュタドラー教授はAudiAGの取締役会会長である。
Rupert Stadler is Chairman of the Board of Management at AUDI AG.

ルパート・シュタドラー教授はAudiAGの取締役会会長である。
Prof Rupert Stadler is Chairman of the Board of Management for Audi AG.

Polk氏は、Colgate-PalmoliveCompanyの取締役会メンバーです。
Jimenez is a member of the board of directors of Colgate-Palmolive.

本Tモバイルの取締役会。
The Boards of Directors of T- Mobile.

ジャナス・ヘンダーソングローバルインベスターズの取締役会。
The Board of Janus Henderson Global Investors.

ニューヨーク証券取引所の取締役会の構成長,社長,十交流員と十代の実業界。
The NYSE Board of Directors consists of a President, President, ten exchange members and ten representatives of business circles.

本方針は、テイ・エステックの取締役会によって決議され、取締役会は最終的に税務ガバナンスに対する責任を負います。
This policy was approved by TS TECH's Board of Directors, and the Board of Directors bears final responsibility for tax governance.

年にアップルの取締役会はギル・アメリオCEOを解雇し、会社の活性化のために創業者のうちの1人を迎え入れることとなった。
In 1997, the board of directors fired CEO Gil Amelio and turned to one of its founders to revitalize the company.

たとえば海外投資家から日本企業の取締役会へ手紙を出したら、経営に介入しようとしたと判断されるのでしょうか？
Would a letter from a foreign investor to the board of a Japanese firm, say, be considered an attempt to influence management?

この売却はシマンテックの取締役会により満場一致で可決され、2016年1月1日の完了を予定しています。
The transaction, which was unanimously approved by Symantec's Board of Directors, is expected to close by January 1, 2016.

前述のコストシナジーに加え、ヘンダーソンおよびジャナスの取締役会は、合併により大幅な増収の機会が生み出されると考えています。
In addition to the cost synergies outlined above, the boards of Henderson and Janus believe the merger could create significant additional revenue growth opportunities.