の商店街 - 英語 への翻訳

• shopping area of
• a downtown area of
• district of

日本語 での の商店街 の使用例とその 英語 への翻訳

昔ながらの商店街が残る下…。
Old City shops will stay.

日本の商店街が大好きだ。
I love the Japanese shopping street.

そして、もう一つの商店街。
And… another shopping street.

阿佐ヶ谷の商店街を歩いてみる。
We walk the shopping street of Asagaya.

広尾の商店街は初見参です。
Hiroo's shopping street is the first sight.

まずは、表参道の商店街の様子を。
First, Omotesando shopping street.

下町の商店街をガイドと共に美味しく楽しく探索！
Explore the fun and delicious old town shopping area with your guide!

変化を恐れない銀座は世界一の商店街。
Fearless of change, Ginza is the world's best shopping street.

人情味あふれる昔ながらの商店街の雰囲気を楽しむこと。
To enjoy the atmosphere with human empathy in shopping street.

高円寺には14の商店街があります。
Shotengai" or old-school shopping street: 14 in Koenji.

区内には25か所の商店街があります。
There were 25 shops in the city.

これは歩行者専用の石畳の商店街です。
This is a popular pedestrian shopping street.

番街は、世界最高級の商店街の一つです。
Th Avenue is one of the most expensive shopping streets in the world.

番街は、世界最高級の商店街の一つです。
Fifth Avenue is one of the best shopping streets in the world.

例えば、地域の商店街に新しく店を開く人がいる。
For example, there are people who open stores in a local shopping street.

神領上角の商店街の、神山郵便局のお向かい。
They have set up shop in the Jinryo Uetsuno shopping street, across the street from the post office.

月上旬、私はロンドン北部の商店街を取材した。
In early October, I covered a shopping street in northern London.

駅前は昭和の商店街のような雰囲気です。
Shopping street in front of the station.

バジェットボホールホテルは、香港の商店街にあります。
The budget Bohol Hotel offers accommodation in a shopping area of Hong Kong.

中央のホテルウィンザーは、ブリュッセルの商店街にあります。
The central Hotel Windsor accommodates guests in a shopping area of Brussels.