の失敗は - 英語 への翻訳

• the failure of
• the success of
• the failings of
• the failures of
• the blunder of
• of failing
• of a wrong

日本語 での の失敗は の使用例とその 英語 への翻訳

そして、事業の失敗はすべて起業家が負うことになります。
Failure in business is something I think every entrepreneur faces.

過去の失敗は未来の成功の糧です。
The error of the past is the success of the future.

ある地域の失敗は他に直接影響しなかった。
A failure of one does not directly harm others.

しかしながら世の中にデザインの失敗は多いもの。
There are many degrees of failure in the world of design.

過去の失敗は、今日より少しいい未来への布石になります。
Failures in the past ought to be a stepping stone for today.

人事の失敗は上司の失敗を意味する。
A failure of one employee signifies the failure of a leader.

宇宙飛行は難しく、新型ロケットの失敗はよくあることだ。
Spaceflight is hard, and failure of new rockets common.

仕事の失敗は人生の失敗ではない。
Failure of your company is not failure in life.

戦術の失敗はHOW（いかに）の問題です。
A Failure of Tactics is a HOW problem.

昨日の失敗は忘れなさい。
Forget about the failures of yesterday.

昨日の失敗は忘れなさい。
Let us forget failures of yesterday.

経済政策の失敗は明らかだ。
Failures in economic policy are obvious.

不幸にも、この種の失敗は持続します。
Unfortunately, this kind of failure persists.

結婚の失敗は、ほとんどの人にとってダメージが大きいものです。
The idea of failure seems very negative for most people.

年の私の最大の失敗は、。
My biggest failure of 2014.

そして一般人に偽りのない、統治するエリート達の失敗は、少しも新しいことではなく、今日、普及しています。
And the failure of the ruling elite to be honest with the common man is absolutely nothing new, but prevalent today.

タイの教育制度の失敗は、国際的な報告書で一貫して不十分であることが文書化されています。
The failings of the Thai education system have been well documented, with the country consistently ranking poorly in international reports.

自衛」の失敗は、ロシア指導部の失策とみなされるため、ロシアは、そうした勢力から距離を置くことができない。
The failure of the self-defence forces will be taken as a failure of the Kremlin, so Russia cannot take a distance from these groups.

年の失敗は、1929年に各国が互いに協力できないという状況をつくり、さらに1939年に欧州で大戦を勃発させました。
The failure of 1919 led to countries that could not cooperate in 1929 and the start of a new war in Europe in 1939.

さらに、タイの教育システムの失敗は毎年強調され、国家評価の平均スコアはほとんど50％を超すことがありません。
Furthermore, the failings of the Thai education system are highlighted annually, with average scores in national assessments rarely breaking 50 per cent.