THIS FAILURE - 日本語 への翻訳

• この失敗
• 今回の失敗は
• この不適合の
• このエラーが発生した
• その失敗
• この欠陥の
• この不履行を

英語 での This failure の使用例とその 日本語 への翻訳

Note: This failure may be solved in the future using DHTML roadmap techniques.
注記:この失敗例は、将来的にDHTMLロードマップの達成方法を用いて問題が解決されるかもしれない。

If step 1 is true then this failure condition applies and content fails the Success Criterion.
手順1.の結果が真である場合、この失敗例の条件は適用され、コンテンツは達成基準の失敗となる。

The impaired health of human populations(the fourth link) in modern civilised countries is a consequence of this failure in the second and third links.
近代文明国の人間（第4環）の健康の低下は、第2、第3の環におけるこの欠陥の結果である。

Analyze the situation fearlessly and honestly and figured out what the worst that could possibly happen because of this failure.
まず状況を大胆率直に分析して、この失敗の結果、起こりうる最悪を予想してみた。

Frank failed because the Cs were too shrewd, and because of this failure, he was taken out of the project.
それは、シーズがあまりに抜け目なかったからであり、この失敗のせいで彼はプロジェクトから外されたのである。

Note: This failure also applies to the use of character entities.
注記:この失敗例は、文字実体の使用にも適用される。

Instead of learning from this failure, they seem intent on repeating it.
政府はこの失敗から学ぶのではなく、むしろ失敗を繰り返そうとしているようだ。

If all checks are true, then this failure condition applies and the content fails the success criteria.
上記の全ての結果が真である場合、この失敗例の条件は適用され、コンテンツは達成基準の失敗となる。

The objective of this failure condition is to avoid the use of ASCII art when a text alternative is not provided.
この失敗例の目的は、テキストによる代替が提供されないときに、ASCIIアートの使用を避けることである。

If the end user has not yet observed this failure mode, this update is required to prevent it from happening.
エンドユーザーがこの失敗モードをまだ観察しなかったならば、この最新版はそれが起こるのを防ぐことを要求されます。

Much of the blame and subsequent responsibility for this failure has been laid at the feet of the Health IT sector.
この失敗で責められるべきもの、そしてそれらの責任は、医療IT業界に横たわっていると思います。

Sounds that play over 3 seconds when there is no mechanism to turn off the sound included in the content would fall within this failure condition.
秒よりも長く再生される音声は、コンテンツにその音声を停止するメカニズムがない場合、この失敗例に含まれる。

It is generally possible to recover from this failure event by writing new data to the corrupted page.
一般的に、破損したページに新しいデータを書き込むことによって、この失敗イベントからの回復が可能です。

Maybe this failure caused that we only got one line for the native crash.
たぶん、この失敗は、ネイティブクラッシュのために1つのラインしか得られなかったのかもしれません。

This failure might make incorrect interpretation like false image. Therefore, you must process carefully.
これに失敗すると、偽解像などの間違った画像を解釈する可能性があるので、注意が必要です。

This failure did not deter Hazen from offering a new route for invading Canada.
この失敗でもヘイズンにとってカナダ侵攻のための新しい経路を提案する障害にはならなかった。

Despite this failure, the effort was renewed just two weeks ago.
この失敗にもかかわらず、努力はたった二週間前に更新された。

The drive will recover after a power cycle, however, this failure will repeat once per hour after reaching this point.
ドライブは力のサイクルの後回復します、しかし、この失敗はこの点に着いた後に1時間につき1回を繰り返します。

This failure, experts predict, is the beginning of a tsunami that will spread into municipal and state pension systems.
T専門家たちは、この破綻は、地方自治体や国家の年金制度にまで広がる津波の始まりだと予言している。

Now, this failure to reckon with past atrocities may have an economic effect that will extend far beyond East Asia.
さて、過去の残虐行為を考慮に入れないこの失敗は、東アジアをはるかに超える経済的影響をもたらす可能性があります。