英語 での Kidney failure の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This medication is contraindicated touse of women in early pregnancy, individuals with intolerance to antibiotics, as well as patients suffering from kidney failure.
この薬は禁忌です妊娠初期の女性の使用、抗生物質に対する耐性のない人、および腎不全を患う患者が含まれる。Patients with a severe heart, liver, lung or kidney failure forbidden to use.
使用するのを禁止される厳しい中心、レバー、肺または腎不全を用いる患者。It also covers people with End-Stage Renal Disease(permanent kidney failure requiring dialysis or a transplant, sometimes called ESRD).
また、末期腎疾患（ESRDとも呼ばれる、透析または移植が必要な永久的腎不全）の方も対象となる。He was not raised in a good environment and even though he is still young he has middle stage kidney failure.
悪環境で育って来たためか、若いのに腎不全があります。I went through about 16 surgeries, and it seemed impossible to do that when I was in kidney failure when I was 10.
回手術を受けましたが不可能に思えました10歳のときに腎不全になり。If both kidneys stop functioning, patients experience end-stage renal disease(ESRD), or total kidney failure.
両方の腎臓が疾患のために機能を停止した場合、患者は末期腎疾患（ＥＳＲＤ）又は完全腎不全を呈する。When the kidneys have lost 70 to 75 percent of their cells, it is considered that kidney failure has begun.
腎臓が約70-75％の細胞を失ったとき、腎不全が始まったとみなされます。When symptoms do occur, they often vary between individuals, making it harder to diagnose kidney failure quickly.
徴候が起こるとき、それらは個人間で頻繁に異なり、腎不全を迅速に診断することを困難にする。If both kidneys stop functioning due to disease, patients experience end-stage renal disease(ESRD), or total kidney failure.
両方の腎臓が疾患のために機能を停止した場合、患者は末期腎疾患（ＥＳＲＤ）又は完全腎不全を呈する。In fact, many lilies are toxic to cats and if ingested, can cause kidney failure.
実際、多くのユリは猫に毒であり、摂取すると腎不全を引き起こす可能性があります。When the kidneys have lost 70 to 75 percent of their cells, it is considered that kidney failure has begun.
腎臓が約70-75％の細胞を失ったとき、腎不全が始まったとみなされるとの事。So combining the two means that a greater concentration of the drug stays in the bloodstream for a longer period of time, potentially causing kidney failure.
ここから分かることは薬が高い濃度のまま長時間血中に留まることになり腎不全を起こす可能性があるということです。Brief: This review addresses the myths and fallacies surrounding high protein diets and kidney failure in dogs.
要約：この再調査は、犬について、たんぱく質を沢山含んだ食餌と腎不全の関係にまつわる通説や誤信について取り組んでいます。Rather than killing something, in the case of the great chronic degenerative diseases-- kidney failure, diabetes, hypertension, osteoarthritis-- maybe what we really need to do is change the metaphor to growing something.
Other dangers of teen steroid use include kidney failure, high blood pressure, liver disease and an increase in bad cholesterol- and yes, even in teenagers!
十代のステロイドの使用の他の危険は、腎不全,高血圧,肝臓病や悪玉コレステロールの増加-はい,10代の若者でさえ!Chronic health issues: Certain chronic health issues like diabetes, peripheral neuropathy, and kidney failure, Parkinson's disease, iron or other nutritional deficiency may contribute to RLS.
慢性的な健康上の問題:糖尿病末梢神経障害、腎臓障害、パーキンソン病、鉄や他の栄養欠乏のようなある特定の慢性的な健康問題RLSに貢献するかもしれない。Kidney failure and other kidney diseases(urolithiasis, pyelonephritis, nephrosclerosis)- the smell becomes similar to acetone, a large amount of urine is released during the day, it becomes colorless and soapy.
腎不全および他の腎臓病（尿路結石症、腎盂腎炎、腎硬化症）-匂いはアセトンに似たものになり、大量の尿が日中に放出され、無色で石鹸色になります。If neglected, diabetes can cause serious health complications, ranging from blindness to kidney failure. Approximately 8% of the population in the United States has diabetes.
無視されたら、糖尿病により盲目及ぶ深刻な健康の複雑化をから腎臓失敗に引き起こすことができる。米国の人口のおよそ8%に糖尿病がある。Hypersensitivity, severe liver and/ or kidney failure, uterine bleeding of unknown etiology, ovarian cyst, tumor or failure of the pituitary gland, pregnancy incl.
過敏症,重篤な肝および/または腎不全,病因不明の子宮出血,卵巣嚢胞,脳下垂体の腫瘍または失敗,妊娠税込。The most common cause of cats' death is kidney failure and Hachitama aims to prolong cats' lifespan by enabling the owners to realize their cats' initial symptoms such as polyuria or weight loss.
猫の最大の死亡要因は腎不全で、その初期症状である多尿や体重減少を飼い主がいち早く察知し、適切な医療措置を施すことで猫の健康寿命を延ばすことを意図している。
