SYSTEM FAILURE - 日本語 への翻訳

• システム障害
• システム故障
• システムの不具合
• システムの不備に
• システムエラー

英語 での System failure の使用例とその 日本語 への翻訳

This is not the case at the time of a system failure of banks etc., large scale flight confusion caused by weather failure..
銀行などのシステム障害時、天候不良による大規模な便混乱発生時などはこの限りではありません。

(2) When operating the Service is difficult due to fire, blackout, earthquake, natural disaster or system failure, etc.
(2)火災、停電、地震、天災、システム障害等により、本サービスの運営が困難な場合。

Disadvantages or damages to a user or a third party caused by system failure, loss of data, or leakage of information from the site or the services.
本サイトや本サービスのシステム障害やデータの消失・漏洩等により生じた利用者又は第三者の不利益、損害。

The content may not be downloaded due to product replacement or system failure, so download it immediately and store it yourself.
商品入れ替えのためのコンテンツ削除や、システム障害によりダウンロードできなくなる場合もございますので、速やかにダウンロードし、お客様ご自身で保管してください。

When it is difficult to provide the Service due to fire, blackout, natural disaster, system failure, etc.
火災、停電、天災、システム障害等により、本サービスの提供が困難な場合。

Root cause removal of system failure We identified and removed the cause of the system failure that occurred regularly and regularly.
システム障害の根本原因除去直近、定期的に発生していたシステム障害の原因を特定し取り除きました。

Important: It is important to discuss appropriate recovery procedures with all relevant personnel before a situation such as machine/system failure occurs.
重要:マシンやシステムで障害などが発生する前に、適切な回復手順を確認しておくことが重要です。

The Services may be suspended temporarily without notice for security reasons, system failure, maintenance and repair, or other circumstances.
サービスは、セキュリティ上の理由、システムの故障、保守および修理、またはその他の事情により、予告なく一時的に中断することがあります。

And in July, Southwest Airlines canceled more than 1,000 flights following a system failure.
月には米サウスウェスト航空がシステム障害で1000便以上の運航を中止した。

Hence when the file system failure occurs the data that exists on the SSD is no longer recognized by the computer.
したがって、ファイルシステムの障害が発生すると、SSD上に存在するデータはコンピュータによって認識されなくなります。

In addition this OST file header corruption, file system failure, abrupt termination of Outlook and so forth.
さらに、このOSTファイルのヘッダーの破損、ファイルシステムの障害、Outlookの突然の終了などがあります。

There is also less risk of mail loss when a system failure occurs, compared to formats on which a file corresponds to a folder.
ファイル1フォルダの形式に比べ、システムに障害が発生した際にメールを失う危険性も少なくなっています。

If you do not receive our reply within 2 days, there is a possibility of system failure.
日以上折り返し連絡のない場合は、システムトラブルの可能性もございます。

The more servers participating in an application, the higher the probability that there will be a system failure of some type.
アプリケーションに関与するサーバーの数が多いほど、何らかの種類のシステム障害が発生する可能性は高くなります。

All the small programs have to work together in a consistent manner or else the whole will not survive a system failure.
これらの小さいプログラムはすべて一貫して動作する必要があり、そうしないと全体としてシステム障害を切り抜けることができません。

After the DLL is loaded with LoadLibrary, it causes system failure whenever the code references the nonlocal__declspec( thread) data.
DLLがLoadLibraryによって読み込まれると、コードが__declspec(thread)データを参照するたびにシステムエラーが発生します。

The same virus also led another severe system failure in a municipal government in March.
また、3月には、地方自治体で同様のウイルスによる大規模なシステム障害が発生しました。

About that same time the large county hospital in nearby Coeur d' Alene, ID suffered a computer system failure and shutdown.
近くのクールd'エイリーンの中のその同じ時間の大きな郡病院について、ID?はコンピュータシステム失敗とシャットダウンを被っていた。

Additionally, all or some website operations may be suspended without notice temporarily or for extended periods due to maintenance work, system failure or other reasons.
また、保守作業やシステム障害、その他の理由により、予告なく一時的または長期的に、当ホームページの全部または一部の運営を中止することがあります。

The N2810 supports the Thecus System Failure feature ensuring full system redundancy and cloud services such as DropBox, Amazon S3, and ElephantDrive.
N2810はThecusシステム故障保護機能に対応し、完全なシステムの冗長性と、DropBox、AmazonS3、ElephantDriveのクラウドバックアップにも対応しています。