腎不全 - 英語 への翻訳

• renal failure
• kidney failure
• renal insufficiency
• kidney disease

日本語 での 腎不全 の使用例とその 英語 への翻訳

カフェイン、アルコール、タウリンの組み合わせも、すでに述べた副作用よりも深刻になる可能性があるためです。腎不全と心停止山々。
Because the combination of caffeine, alcohol and taurine could also be more serious than the side effects already mentioned kidney failure and Cardiac arrest mountains.

・慢性腎不全。
and chronic renal insufficiency.

さらに、人間のための多くの薬は猫に重度の中毒を引き起こし、腎不全や動物の死につながります。
In addition, many drugs for humans can cause severe poisoning in cats, leading to kidney failure and death of the animal.

Рентгенологические(概要,対照的な)腎臓研究が-II度の腎不全ステージ診断と患者のみで実施。
Рентгенологические(Overview, contrasting) Kidney research carried out at stage diagnosis and only patients with I-II degree of renal insufficiency.

貧血には注意してください,特に鎌状赤血球溶血,gemoglobinopatiâh,腎不全および/または肝臓,アレルギー反応税込。
Use caution with anemia, especially sickle cell and hemolytic, gemoglobinopatiâh, renal insufficiency and/ or liver, allergic reactions incl. history.

同様に、米国糖尿病協会は、糖尿病が2011年の新たな腎不全症例の44％の主要原因であると述べている。
Similarly, the American Diabetes Association say diabetes was the main cause for 44 percent of new kidney failure cases in 2011.

重症腎不全,アルコール依存症,妊娠,授乳。
severe renal insufficiency, alcoholism, pregnancy, lactation. Pregnancy and breast-feeding.

未処置のままにされると、これは腎不全および腎臓のしわの原因となり得る。
Left untreated, this can lead to kidney failure and wrinkling of the kidney..

適切な診断・治療がなされなければ腎不全、失明といった後遺症が生じたり、死に至ることもあります。
Without appropriate diagnosis and treatment, this may result in renal failure and visual loss, or even death.

腎不全と圧サージを持つ女性はこの製品の摂取を制限するべきです、。
Women with renal insufficiency and pressure surges should limit the consumption of this product.

薬を処方するとき腎不全患者投与量を減らし、投与間隔を広げます。
When prescribing the drug patients with renal failure reduce the dose and increase the interval between doses.

出血のリスクは、腎不全および歳以上の女性で高くなっています60年。
The risk of bleeding is higher in renal insufficiency and in women over the age of 60 years.

ヒスチジンは慢性関節リウマチ、アレルギーの病気、腎不全か腎臓の透析によって引き起こされる潰瘍および貧血症のために使用されます。
Histidine is used for rheumatoid arthritis, allergic diseases, ulcers, and anemia caused by kidney failure or kidney dialysis.

酸性度の上昇は、腎不全、糖尿病、尿路結石症、腎臓結核およびその他の疾患で起こります。
The increase in acidity occurs in renal failure, diabetes, urolithiasis, kidney tuberculosis and other diseases.

それは中枢神経系（特に腎不全患者）における毒性作用を示す。
It manifests a toxic effect on the central nervous system(especially in patients with renal insufficiency).

腎不全患者泌尿器系の状態に応じて2〜3日ごとに1錠。
Patients with renal failure 1 tablet every 2-3 days depending on the condition of the urinary system.

腎不全で最後は食べる事ができませんでした。
At the end, due to renal failure, it wasn't even able to eat.

そのままにしておくと腎不全などの成人病疾患を引き起こす恐れがあります。
If left untreated, it may cause adult diseases such as renal failure.

開始した扁桃炎は、腎不全、リウマチおよび髄膜炎、敗血症、感染毒性ショックに至る。
The started tonsillitis leads to renal failure, rheumatism and meningitis, sepsis, infectious-toxic shock.

この時、すでに腎不全であることがわかっていて、人工透析も近い状況でした。
At the time I already knew I was suffering from kidney failure, and needed to start dialysis soon.