失敗率は - 英語 への翻訳

• failure rate
• failure rates

日本語 での 失敗率は の使用例とその 英語 への翻訳

報告書の失敗率は「技術」と名づけられたプロジェクト全体で一貫していますが、ここ数年はKickstarterやその他のクラウドファウンデーションプラットフォーム、特にハードウェア製品に関して、多くの注目度の高い集団訴訟が発生しています。
While the report's failure rates are consistent across projects labeled as"technology," the last several years have seen many high-profile crowdfunding flops across Kickstarter and other crowdfunding platforms, particularly around hardware products.

RTOG-9413では、リンパ節転移の推定リスクが15％であるため全骨盤放射線療法を受けた患者は、前立腺のみに放射線療法を受けた患者に比べ、4年PFS率が高いことが示されたが、OSおよびPSAに基づく治療失敗率は有意差に達しなかった。
Although RTOG-9413 showed increased PFS at 4 years for patients who had a 15% estimated risk of lymph node involvement and received whole-pelvic radiation therapy compared with prostate-only radiation therapy, OS and PSA failure rates were not significantly different.

RTOG-9413では、リンパ節転移の推定リスクが15％であるため全骨盤放射線療法を受けた患者は、前立腺のみに放射線療法を受けた患者に比べ、4年無増悪生存率が高いことが示されたが、OSおよびPSAに基づく治療失敗率は有意差に達しなかった。
Although RTOG-9413 showed increased progression-free survival at 4 years for patients who had a 15% estimated risk of lymph node involvement and received whole-pelvic radiation therapy compared with prostate-only radiation therapy, OS and PSA failure rates were not significantly different.

なぜ起業の失敗率は高いのか？
Why the High Failure Rate in Business?

コンドームの失敗率は3〜14％といわれます。
Condom failure rate has been reported to be anywhere from 3% to 14%.

コンドームの場合、避妊法の失敗率は2パーセントである。
For condoms, the method failure rate is two percent.

わたしの失敗率は高いんですよ」と彼女は話す。
My failure rate is high,” she admits.

コンドームの場合、避妊法の失敗率は2パーセントである。
For condoms, the method failure rate is 2%.

コンドームを使っても失敗率は18％と言われています。
The typical failure rate when using condoms is 18%.

コンドームの失敗率は３％〜１４％と言われている。
Condom failure rate has been reported to be anywhere from 3% to 14%.

コンドームを使っても失敗率は18％と言われています。
It is known that condoms have an 18% failure rate.

コンドームの失敗率は３～１４％と言われています。
Condom failure rate has been reported to be anywhere from 3% to 14%.

アメリカでの統計ではダイエットの失敗率は95％に近いとされています。
Studies show that the diet failure rate is around 95%.

アメリカでの統計ではダイエットの失敗率は９５%に近いといわれています。
Studies show that the diet failure rate is around 95%.

さらに同様の実験がスペインとフランス間でも成功し、合計の失敗率はたったの15%。
A second similar experiment was conducted between individuals in Spain and France, with the end result a total error rate of just 15%.

さらに同様の実験がスペインとフランス間でも成功し、合計の失敗率はたったの15%。
A second experiment later conducted on participants in Spain and France had a total error rate of 15%.

切除断端が陰性の患者に対する局所制御失敗率は5％で、OSは94％であった。
Local failure for patients with negative margins was 5% and OS was 94%.

切除断端が陽性の患者に対する局所制御失敗率は17％で、OSは71％であった。
Local failure for patients with positive margins was 17% and OS was 71%.

Institute試験の失敗率は、受験者の約96％が合格したCompTIA試験のそれよりも高いことに注意することが重要です。
It's important to note that the failure rate for the Institute exam is higher than that of the CompTIA exam, which about 96 percent of takers passed.

しかしコンドームの一般的使用による失敗率は18％もあり、つまりコンドームを使っていても100人の女性が1年で18人妊娠してしまうということです。
Condoms have a typical use failure rate of 18 percent, meaning that 18 percent of heterosexual couples who use condoms will end up with a pregnancy after using them for a year.