THIS FAILURE in French translation

• ce manquement
• ce défaut
• cet échec
• cette défaillance
• cette incapacité
• cette lacune
• cette omission
• ce manque
• cette absence
• cette carence
• cette non-conformité
• cette panne
• ce dysfonctionnement

Examples of using This failure in English and their translations into French

This failure disrupts the balance needed in the application of the provisions of these treaties,
Cette lacune nuit à l'équilibre nécessaire à l'application des dispositions des traités

Besides resulting in a suboptimal use of resources, this failure to act boosts the inequities that are increasing over time.
En plus d'occasionner une utilisation sous-optimale des ressources, ce défaut d'agir accroît les iniquités qui deviennent de plus en plus importantes au fil du temps.

This failure of process is particularly painful as the principal beneficiaries of the intended recreation services are the area's youth.
Cette défaillance est particulièrement pénible, car les principaux bénéficiaires des services récréatifs envisagés sont les jeunes de la région.

This failure is due to the inflexibility of the United States
Cette incapacité est due à la rigidité des Etats-Unis

The TMC stated that this failure could be interpreted as a violation of Article 7.2 of the TMC Broadcast Code of Conduct.
Le Commissaire a déclaré que cette omission pouvait être interprétée comme une violation de l'article 7.2 du Code de conduite des organes de radiodiffusion.

In addition, this failure may increase the costs of performance borne by the producer.
En outre, ce défaut peut avoir pour effet d'accroître les coûts d'exécution mis à charge du producteur.

If this failure is detected, F02 will appear on the display
Si cette défaillance se produit, l'écran affichera F02 ou les voyants lumineux de rinçage

It is difficult to see how this failure can be reconciled with the provisions of Security Council resolution 1172(1998) on those tests.
Il est difficile d'envisager comment cette lacune peut se concilier avec les dispositions de la résolution 1172(1998) du Conseil de sécurité portant sur ces essais.

But private companies make good business from this failure to develop either a universal system
Mais les sociétés privées tirent profit de cette incapacité à développer un système universel

As awareness of tenure issues grows, this failure in accuracy is increasingly likely to deter investment.
Avec la prise de conscience croissante des questions foncières, ce manque de précision risque de décourager les investissements.

Q-2, This failure of effective enforcement is also causing serious harm to the health
Q-2, Cette absence d'application efficace cause aussi un préjudice sérieux à la santé

This failure of the Federal Government to assist in saving the steel industry is part of a broader problem.
Cette défaillance du gouvernement fédéral à aider l'industrie de l'acier s'inscrit dans une problématique plus vaste.

This failure posed serious privacy risks, since the potential consequences for
Cette lacune présentait des risques graves sur le plan de la protection de la vie privée

BIVAC attributes this failure to the lack of will of the National Transitional Government of Liberia.
Le Bureau Veritas attribue ce défaut d'inspection au manque de volonté du Gouvernement national de transition.

are some of the aspects of this failure.
pertinence constituent certains des aspects de cette incapacité.

This failure became so systematic that the issue of implementation became a regular agenda item in the SMCC sessions.
Cette carence est devenue si systématique que la question de l'application de ces accords a été inscrite régulièrement à l'ordre du jour des sessions du CCAP.

It can only be ironic that it was an experiment conducted using artificial intelligence that has highlighted this failure in our value system.
On ne peut que trouver ironique que ce soit une expérience menée avec une intelligence artificielle qui mette en lumière cette défaillance de notre système de valeur.

If this failure occurs:- The refrigerator automatically changes to the backup operating system.
Si cette panne se produit:- Le réfrigérateur passe automatiquement au système de fonctionnement de secours.

The automatic error-reset is not available for this failure so the power supply has to be cut for more than 60 seconds to reset the error.
La réinitialisation automatique d'erreur n'est pas disponible pour cette panne, donc l'alimentation doit être coupée pendant plus de 60 secondes pour réinitialiser l'erreur.

Nevertheless, far too many people are still affected by this failure of the justice system.
Cependant, un nombre encore trop élevé de personnes est toujours concerné par ce dysfonctionnement du système judiciaire.