THIS FAILURE in Hungarian translation

• ez a kudarc
• ez a hiba
• ezt a mulasztást
• ezt a bukást
• ez a hiányosság
• ez a sikertelenség
• ezt a kudarcot
• ezt a hibát
• ehhez a kudarchoz
• ez a meghibásodás

Examples of using This failure in English and their translations into Hungarian

The Greeks taught the Romans to call this failure hubris.
Róma a görögöktől tanulta meg, hogy az efféle hibát hübrisznek nevezze.

This failure to protect the lives and rights of millions of people is corroding
Ez a kudarc, hogy nem védték meg emberek millióinak életét

Overvoltage: This failure mode occurs if the output voltage goes above the specified dc value,
Túlfeszültség: Ez a hiba akkor jelentkezik, ha mód a kimeneti feszültség fölé megy a megadott dc értéket,

History will not easily absolve us, but this failure compels us to do even more to offer the people of Aleppo our solidarity at this moment," said Ban.
A történelem nem ment fel egykönnyen minket, de ez a kudarc most arra kényszerít bennünket, hogy többet tegyünk, vagyis megmutassuk szolidaritásunkat az aleppói embereknek”- emelte ki Ban.

Marinetti envisions the failure of his own project- but he understands this failure as a failure of progress itself, which leaves behind only debris,
Marinetti saját projektje bukását látja maga elõtt- de úgy érti ezt a bukást, mint magának a haladásnak a bukását,

imagine that this failure did not happen to you,
hogy ez a hiba nem történt meg veled,

Not that this failure of getting the message speaks against the artist
Nem arról van szó, hogy ez a kudarc az üzenet átvitelében a művész

Tell Fidel that this failure does not mean the end of the revolution,
Mondja meg Fidelnek, hogy ez a hiba nem jelenti a forradalom végét,

It is believed that this failure is the most difficult, because sometimes it is very difficult to
Úgy vélik, hogy ez a meghibásodás a legnehezebb, mert néha nagyon nehéz meghatározni a lyuk átmérőjét,

This failure to understand has come about because we have departed from the simplicity of the original Christian knowledge.
Ez a megértési kudarc azért következett be, mert eltávolodtunk az eredeti keresztény ismerés egyszerűségétől.

In order to prevent this failure they need to be integrated in new geopolitical frame- that is the Eurasian Union.
Hogy ezt a bukást elkerüljék, egy új geopolitikai keretbe kell integrálódniuk- ez az Eurázsiai Unió.

If this failure does not wake up everyone from USA Soccer,
Ha ez a kudarc sem ébreszt fel senkit a US Soccertől az MLS-ig,

This failure must raise serious questions for those who have stood by Fidesz
Ez a hiba elgondolkoztató kell, hogy legyen azok számára, akik eddig azért támogatták a Fideszt,

the EU's institutions that caused this failure have been resorting to escalating authoritarianism.
az EU intézményrendszere, amely ezt a bukást okozta, a tekintélyelvűség megerősítésébe menekült.

since almost all models are subject to this failure.
mivel szinte minden modellre ez a meghibásodás vonatkozik.

This failure however was not the fault of the faithful
Ezt a kudarcot azonban nem a hívők okozták, hanem az Ige eddigi értelmezései,

This failure is linked to the irregularities identified by the European Court of Auditors every year.
Ez a kudarc összefügg az Európai Számvevőszék által minden egyes évben feltárt szabálytalanságokkal is.

This failure was used as additional evidence that the company has engaged willfully in violations of the law.
Ez a hiba használtunk további bizonyíték arra, hogy a vállalkozás nem szándékosan a megsértése a törvény.

The fact that this failure was treated in this way
A tény, hogy ezt a hibát ilyen módon kezelték,

This failure adds to the current global economic uncertainty
Ez a kudarc hozzájárul a jelenlegi globális gazdasági bizonytalansághoz