THIS FAILURE in Czech translation

• tento neúspěch
• toto selhání
• tato neschopnost

Examples of using This failure in English and their translations into Czech

I think that the IGC will suffer a first failure before it can even consider the issues on its agenda, and this failure might be a prelude to a total failure..
Myslím, že mezivládní konference zažije svoje první selhání dřív, než se vůbec začne zabývat problémy ve svém programu. a toto selhání může být začátkem totálního selhání..

If we do not learn the lessons of this failure quickly, 23 people will have died for nothing.
Pokud se z tohoto neúspěchu rychle nepoučíme, zemřelo 23 lidí pro nic za nic.

Poor communication in terms of demonstrating the benefits of the Lisbon Treaty also played a major part in this failure.
Špatná komunikace ve smyslu ukazování výhod Lisabonské smlouvy hrála také významnou roli v tomto neúspěchu.

There are many factors causing this failure, but one of the main root causes is the contract- an interface between the customer and the supplier.
Samozřejmě existuje mnoho faktorů, které přispívají k tomuto selhání, ale jednou z hlavních příčin bývá kontrakt- formální spojení mezi zákazníkem a dodavatelem.

This failure to provide proof was later said to be unnecessary because bin Laden in the video allegedly found in Afghanistan admitted responsibility for the attacks.
Tohle selhání prokázat pravdu bylo později označeno za zbytečné, protože Bin Ládin na videu, které se údajně našlo v Afghánistánu, přiznal odpovědnost za útoky.

Admitted responsibility for the attacks. because bin Laden in the video allegedly found in Afghanistan, This failure to provide proof was later said to be unnecessary.
Tohle selhání prokázat pravdu bylo později označeno za zbytečné, protože Bin Ládin na videu, které se údajně našlo v Afghánistánu, přiznal odpovědnost za útoky.

The fact that this failure was treated in this way
Skutečnost, že toto opomenutí bylo takto vyřešeno,

The attempt to apply European rules without taking account of the diversity of European fleets will also contribute to this failure.
Pokus o uplatňování evropských pravidel bez ohledu na různorodost evropského loďstva k tomuto zániku rovněž přispěje.

This failure then, I think, will now continue;
Domnívám se tedy, že toto selhání bude pokračovat;

which are responsible for this failure.
které jsou za tento neúspěch odpovědné.

This failure to take responsibility is what has led to the closure of the fishery to all Member States because of the scandalous news in August that two countries had fished the European Union's entire quota.
Tato neschopnost převzít odpovědnost vedla k zastavení rybolovu ve všech členských státech z důvodu skandálních zpráv ze srpna, že dvě země vylovily celou kvótu Evropské unie.

The EU is far from being mainly responsible for this failure, but its lack of unity,
EU nenese ani zdaleka hlavní zodpovědnost za toto selhání, ovšem její nejednotnost, to, že nehovoří jedním hlasem

This failure, which stems from deregulation
Toto selhání, které má svůj původ v deregulaci

The causes behind this failure lie in what soon showed itself to be the true agenda of this strategy:
Příčiny tohoto neúspěchu spočívají v tom, co se záhy ukázalo být skutečným programem této strategie:

You need to live in this failure.
Musíš si zažít tohle selhání.

This failure notice from your school?
Toto oznámení o propadnutí.

Sadly enough, this failure was human.
Smutné je, že to byla lidská chyba.

The cost of this failure will be extremely high.
Cena tohoto selhání bude obrovská.

I mean, you're not gonna be defined by this failure.
Myslím tím, že nebudeš definována tímhle selháním.

The EU is far from being the main culprit for this failure.
EU zdaleka není hlavním viníkem tohoto neúspěchu.