THIS FAILURE in Danish translation

• denne fiasko
• denne manglende
• denne fejl
• dette nederlag
• denne undladelse
• dette svigt
• denne mislykkede
• denne fejltagelse

Examples of using This failure in English and their translations into Danish

This failure to respond is, in fact, an obstruction of the Ombudsman's work,
Denne manglende afgivelse af svar er faktisk en hindring af Ombudsmandens arbejde,

that you have acknowledged this failure, and the differentiation approach in the Commission document gives grounds for hope.
De har erkendt denne fejl, og differentieringsmodellen i Kommissionens dokument giver anledning til håb.

This failure to set a minimum distance
Denne undladelse af at fastsætte en minimumsgrænse,

This failure adds to the current global economic uncertainty
Denne fiasko kommer oven i den nuværende globale økonomiske usikkerhed

If, unduly depressed by this failure, he had the same experience on the Monday afternoon,
Hvis uretmæssigt deprimeret af dette nederlag, han havde samme oplevelse på en mandag eftermiddag,

This failure to understand the situation has to do with the Council being a black box
Denne manglende forståelse af situationen har noget at gøre med, at Rådet er en sort kasse,

It is believed that this failure is the most difficult,
Sprængskylling Det antages, at dette svigt er det sværeste,

A number of politicians and economists believe one of the main reasons for this failure is that implementation of the strategy requires unpopular political decisions to be taken.
Ifølge flere politikere og økonomer er en af hovedårsagerne til denne fiasko, at strategiens gennemførelse kræver, at der træffes upopulære politiske beslutninger.

The fact that this failure was treated in this way
Det forhold, at denne undladelse blev behandlet på den måde,

should be reoriented in line with the lessons we have learned from this failure.
gøres til genstand for nye overvejelser og tilpasses vores erfaringer fra dette nederlag.

This failure to provide proof was later said to be unnecessary because bin Laden in the video allegedly found in Afghanistan admitted responsibility for the attacks.
Denne mislykkede bestræbelse på at skaffe beviser, blev senere gjort unødvendig fordi Bin Laden, i videoen angiveligt fundet i Afghanistan, indrømmer ansvaret for angrebene.

This Parliament needs to know that those responsible for this failure have themselves been removed from their posts.
Parlamentet er nødt til at vide, at de ansvarlige for denne fiasko er blevet afskediget fra deres job.

I wish to make it quite clear that the Belgian presidency cannot be held responsible for this failure.
Jeg vil gerne meget klart understrege, at det belgiske formandskab ikke kan holdes ansvarligt for dette nederlag.

However, we must not use this failure to secure an agreement as an excuse to block,
Vi må imidlertid ikke bruge denne mislykkede bestræbelse på at opnå en aftale som en undskyldning for at blokere,

we must clearly identify the individual responsibilities in respect of this failure.
må hver enkelts ansvar tydeligt påvises i denne fiasko.

It's always so unfortunate when a study doesn't work out, but this failure is especially painful.
Det er altid så uheldigt, når en undersøgelse ikke fungerer, men denne fiasko er især smertefuld.

will lead to this failure.
vil føre til denne fiasko.

This failure was due essentially to the defensive tactics of the governments
Dette manglende mirakel skyldtes hovedsagelig regeringernes undvigelsesmanøvrer

This failure brings about financial management
Denne manglende evne fører til svagheder i den økonomiske forvaltning

This failure to use all the appropriations in 2000 means that some will have to be carried over to following years.
Denne ufuldstændige bevillingsudnyttelse i 2000 bevirkede, at en del bevillinger blev fremført til de følgende år.