の女性と - 英語 への翻訳

• of women and

日本語 での の女性と の使用例とその 英語 への翻訳

世界中の何百万人の女性と少女にとって、ジェンダーの平等および人権を完全に享受することは未だ達成できていません。
For millions of women and girls around the world, gender equality and the full enjoyment of human rights remain elusive.

今年の国際女性の日は、教育、訓練、科学技術への女性と女児の参加を主なテーマとしています。
This year, International Women's Day highlights the participation of women and girls in education, training, science and technology.

全世界で数万人の女性と女児が、愛情のもつれから殺害されています。
Across the world tens of thousands of women and girls are being killed by the people who purport to love them.

多数の女性と高齢者が労働市場に誘引されています。
Large numbers of women and elderly men have been drawn into the labour market.

紛争解決を含め、社会のあらゆる分野への女性と女児の有意義な参加を確保することも、持続的な平和への投資となります。
Ensuring the meaningful participation of women and girls in all areas of society, including conflict resolution, is investing in sustaining peace.

の女性と３分の２の男性が、子どもを持つことは女性のキャリアにとってマイナスになると回答。
Of women and two-thirds of men say having children negatively affects a woman's career.

その中の約7.5%の女性と約8.8%の男性が左利きでした。
Percent of women and 8.8 percent of men were left-handed.

の優先カテゴリの女性と男性がこのサイト“ベストセラー”では、最新の販売の衣装とアクセサリーを発表。
The preferred category of women and men on this site is“Bestseller” where the latest sold clothes and accessories are presented.

本報告書では、インドの6都市で障がい者の女性と少女をとりまく状況を分析。
The report analyzes the situation of women and girls with disabilities in six cities across India.

多くの女性と一部の男性が、こうした女性の低い地位に反対する意見を述べたが、20世紀初頭までほとんど成果はなかった。
A number of women, and some men, spoke out against these conditions in the early 20th century, but to little avail.

を彩る爪の女性と洗練された味覚を思い出させます暖かい夕陽で良い気分です。
Decorate the nails of women with refined taste will remind you of warm sunsets and speak in a good mood.

古い40代の女性とオーバーがあまりにも攻撃的であり、通常は結婚しています。
Older women in 40s and over are too aggressive and are usually married.

エチオピアの女性と子どもの仕事と文化的背景についても、積極的な関心をいだいている。
She has taken an active interest in the work and cultural background of women and children in Ethiopia.

ボコ・ハラム過激派は何人かの女性と子どもを連れ去り、逃げた。
The Boko Haram militants fled and took some of the women and children with them.

エゴがマンティスの種族の女性と交配しているように見えるんですが、と。
Where Ego apparently seems to have been with a female of Mantis' species.

アフリカの女性と子どもの主な仕事は、水を汲みにいくことです。
The main job for women and children is to collect water.

無断欠席の皮ひもはすべての年齢の女性と普及するようになった。
The no-show thong has become popular with women of all ages.

複数の女性と付き合うのは、悪い事なのでしょうか？
Is it a bad thing for a woman to be with multiple partners?

年、「お邸」住まいの女性と結婚したと言われており、2人の子を儲けた。
In 1534, it is said he married a woman of“High Estate”, who gave him two children.

有色人種の女性と、それ以外の人々を隔てている唯一のものは、機会だけ。
The only thing that separates women of color from anyone else, is opportunity.”.