多くの女性と - 英語 への翻訳

• many women and

日本語 での 多くの女性と の使用例とその 英語 への翻訳

世界中の多くの女性と女児が、あまりに長時間を家事労働に費やしていますーそれは男性と男児に比べ、概して2倍以上です。
Across the world, too many women and girls spend too many hours on household responsibilities- typically more than double the time spent by men and boys.

アフガニスタンでは多くの女性と女子がベールの後ろに隠れ、家に閉じ込められ、教育やスポーツの機会を与えられずにいるが、事態は変わりつつあるとKohistaniは言う。
While many women and girls in Afghanistan still remain behind the veil, cloistered in their homes and denied access to education and sport, things are changing, Kohistani says.

日本の指導者たちは繰り返し謝罪や後悔の表現を申し出ましたが、多くの女性とその支持者は東京からの賠償とより完全な謝罪を望んでいます。
Japanese leaders have previously offered apologies or expressions of remorse, but many of the women and their supporters want reparations from Tokyo and a fuller apology.

これまで、研修や講座を通じて多くの女性と出逢ってきた中で、幸せに生きるために大切なことは何か、ということを私自身考えて続けてきました。
Having met many women through my training and workshop, I have been thinking and asking myself what is important thing for happy life.

私たちは、困難なだけでなく、しばしば危険な状況の下で懸命に職務を果たしている多くの女性と男性を大きな誇りとしています。
We are very proud of the many women and men who are working so hard under difficult and often dangerous circumstances.

ダーマローラーを持っているますます人気となっている過去十年間、と多くの女性と男性のためにそれらを使用のすべてのソート肌-関連の問題:にきび、傷跡、セルライト、ストレッチマーク、抗-老化、しわ、、さらにはハイパー-色素沈着。
Derma rollers have become increasingly popular over the last decade, and many women and men use them for all sorts of skin-related problems acne, scars, cellulite, stretch marks, anti-wrinkles, and even hyper-pigmentation.

女性団体や政府、その他のパートナーによる幅広い取り組みにもかかわらず、暴力の対象となっている多くの女性と女児は、依然として安全、健康、および法律などの司法へのアクセスを提供する必要不可欠なサービスを受けることが出来ていません。
Despite the extensive work done by women's organizations, governments and other partners, many women and girls who are subjected to violence still lack access to essential services that support their safety, health and access to justice.

女性団体や政府、その他のパートナーによる幅広い取り組みにもかかわらず、暴力の対象となっている多くの女性と女児は、依然として安全、健康、および法律などの司法へのアクセスを提供する必要不可欠なサービスを受けることが出来ていません。
Yet, despite the extensive work done by women's organizations, governments, and other partners, many women and girls who are subjected to violence still lack access to essential services that support their safety, health, social support, police protection and access to justice.

多くの女性と結婚し。
Marrying many women.

多くの女性と踊りました。
I danced with a lot of different women.

多くの女性と付き合う必要がある』。
I need to meet lots of girls.”.

多くの女性と不倫関係を持ったタイガー・ウッズ。
Tiger Woods's involvement with many different women?

こちらとしては多くの女性と出会うことが出来るのです。
Here you are able to meet a lot of females.

それだけ多くの女性と関わってきたと言えるでしょう。
I think you have reached so many women with this.

そして、なるべく多くの女性と話をすることを心がけた。
And I avoided talking to as many women as possible.

だけど多くの女性と幼子(の御霊)が今もって戯れれいる!
And here, many of our young men and women today are stuck!

ジョージの任務は、できるだけ多くの女性と子供たちを救出することでした。
The Ministry plans to continue to rescue as many children and girls as possible.

多くの女性と短期間で会うことで、私は自分のスキルを磨くことができました。
Doing many faces in a short time let me rapidly improve my skills.

彼はパリで多くの女性と関係することで自分自身を慰め、何人かの私生児を生ませた。
He consoled himself with affairs with other women in Paris, having several children.

それはいくつかの多くの女性と男性がそこに心配している理由は驚くべきことではありません。
It's not surprising why some many women and men are concerned about there figure.