の底部 - 英語 への翻訳

• bottom of

日本語 での の底部 の使用例とその 英語 への翻訳

成分が一緒に溶融するようにへらでダウンキーを押し続けます.サンドイッチの底部は、こんがりしたとき,PUTパンの上部層上に広げ、サンドイッチを裏返し。
Keep pressing down with a spatula so that the ingredients melt together. When the bottom of the sandwich has browned, put spread on the top layer of bread and flip the sandwich over.

穴の位置は1枚ごとにずらしてあり、内側の底部はミラーなので、見る角度によって穴と穴の重なりが規則的なパターンをつくる。
The positioning of the holes is shifted one sheet at a time, and the bottom of the interior is a mirror, which creates a pattern where the overlapping of the holes is regular in accordance with the viewing angle.

スイッチが垂直に取り付けられている場合、ロッカーアクチュエータの底部を押すか、トグルアクチュエータを下方に押して、スイッチをモメンタリOFF位置(すべてのスイッチ回路が開く)に動かします。
If the switch is mounted vertically, you would press the bottom of a rocker actuator or push a toggle actuator downward to move the switch to the momentary OFF position, where all switching circuits would be open.

ニンビンニワトコ:「バリューアジア料理「認識名物料理。ベトナムのトップ50のよく知られた名物。米火災が「ほとんど」による老後にクッカー火の底部から取り出されます。
Ninh Binh elderberry: Food specialties recognized"Value Asian cuisine"; Top 50 well-known specialties of Vietnam. rice fire is"almost" taken from the bottom of the cooker fire due to old age.

この暫定分析の結果は、事故の比較的早い段階において、燃料ペレットが溶融して原子炉圧力容器の底部に落下したことを示している。
The results of provisional analysis show that fuel pellets melted and fell to the bottom of reactor pressure vessel at a relatively early stage in the accident.

特にひし形の「判断/分岐」の図記号を扱うときは注意が必要です。「true」はひし形の底部から、「false」は右側から流れ出るのが正解です。
More specifically, when dealing with the Conditional symbol, e.g. Decision symbol, you should have all"True" conditions flowing from the bottom of the diamond and all"False" conditions flowing out the right side.

特定の場合を除いて、トレンチの底部とトレンチ面の垂直部分上を下回らない18インチトレンチボックスや盾を拡張します。
Extend trench boxes and shields to the bottom of the trench and no less than 18 inches above the vertical part of the trench face, except in certain cases.

部屋の底部、及び段ボール綿の家具のカバーでベルベットの綿は、快適さとそれを否定していない、部屋に厳粛な雰囲気を与える。
Velvet cotton in the bottom of the room, and furniture covers of corrugated cotton give the room an atmosphere of solemnity, not denying it with comfort.

カートリッジの底部は底閉鎖される入力ライン用の2つの外部に出力される出力ストリームの一から三個の開口部が存在する、請求項。
The bottom of the cartridge is closed bottomed, wherein there are three openings- two for input lines and one of the output stream which is outputted to the outside.

TXPXEisblockの底部は、実際に水が流れる冷却面を34x32mmに拡大されているため、大きなDIEを持つCPUに最適です。
The bottom area of the XPX Eisblock has been optimized for CPUs with large DIE, as the cooling surface onto which the water actually flows was enlarged to 34 x 32mm, meaning even large 10 core CPUs present no problem.

基部の底部に到達した後、それらは2〜3回転して上昇し、テープを巻いてステムの中央まで巻きます。
Having reached the bottom of the base, they make a couple of turns and rise, continuing to wind the tape, up to the middle of the stem.

キャスターホイールは家具の底部に取り付けられており、重い物を木製の床などの滑らかな表面を横切って楽に動かすことができます。
Caster wheels are attached to the bottom of furniture and allow heavy objects to be moved effortlessly across smooth surfaces such as wooden floors.

有名な丘の底部近くに位置し、良いサービスから素晴らしい料理に、食事の経験のすべての分野で優れたレビューがあります。
Located near the bottom of the famous hill, it has excellent reviews in all areas of the dining experience, from good service to great food.

をテールマンゴー腹の底部先端に»目が長く、それが大きなマンゴーシードを取得する場合、あなたが、小さな目を持っています。
Br»On the bottom tip of the tail mango belly you;ll have a small eye, if the eye longer it gets bigger mango seed.

選手たちは、ほとんど必死にカメラのフィルム焼き付け、この美しい瞬間を欠場恐れるようにスポットライトのように感じる激しい、と点滅して、すべての写真、そして魂の底部の前面に。
The players almost frantically burning camera film, fear miss this beautiful moment; feel like the spotlight as the fierce flashing, and to all the photo and the front of the bottom of the soul.

コンピュータ・シミュレーションにより示されたが、その炉心ダメージが最も広範だった1号機の中の溶融燃料は、格納容器の底部を突破しており、部分的にはそのコンクリート基礎にも食い込み、地面への漏洩は、約30センチメートル（1フィート）以内に来ている。
Computer simulations show the melted fuel in Unit 1, whose core damage was the most extensive, has breached the bottom of the primary containment vessel and even partially eaten into its concrete foundation, coming within about 30 centimeters(one foot) of leaking into the ground.

注意9また、DEX呼ばれるサムスンのAndroid・オン・デスクトップモードを使用することができるようになります,韓国企業のより最近のトップエンドのスマートフォンと同様に,しかしアドオンドックなし,代わりに単に電話の底部に、モニタに差し込むケーブルを必要とします。
The Note 9 will also be able to use Samsung's Android-on-a-desktop mode called DeX, as with the Korean firm's more recent top-end smartphones, but without the add-on dock, instead simply requiring a cable plugged into the bottom of the phone and into a monitor.

平行照明のおかげで、WLIPLは高アスペクト比のプラズマダイシングエッチングトレンチの測定に非常に適しています。これは、光の大部分がエッチング構造の底部に到達し、深さを測定できるためです。
Thanks to its parallel illumination, the WLI PL is excellently suited for the measurement of plasma diced etch trenches with a high aspect ratio, since a large proportion of the light reaches the bottom of the etching structure and the depth can thus be measured.

沸騰させると黄金キャラメルになるまで煮ます,その後、熱をオフにして、バターを追加,よく混合.グリースと小麦粉パンの少し側面およびケーキキャラメルの底部に注ぎます,その後、少し冷却するために去ります。
Bring to a boil and cook until a golden caramel, then turn off the heat and add the butter, mixing well. Grease and flour slightly sides of the pan and pour on the bottom of the cake caramel, then leave to cool slightly.

この魚の形状タングステン合金治具を噛まないように大きな魚を誘発するだけでなく、なぜなら、鉛の約3倍重いタングステン材料の底部をシンクするハエを強制するだけでなく、使用されている。
Fish shape tungsten alloy jigs are used not only to provoke the big fish to bite, but also to force the fly to sink the bottom because of the tungsten material which is about three times heavier than lead.