の役割を果たす - 英語 への翻訳

• play the role of
• the role of
• perform the function of
• plays the role of

日本語 での の役割を果たす の使用例とその 英語 への翻訳

ハンドルとフォークの間には、円弧状の曲がった鉄板ガードがあり、これは重点の役割を果たす。
Between the handle and the fork, there is an arc-shaped curved steel plate- guard, which plays the role of an emphasis.

PeakPerformanceはチームが20日間のエベレスト登頂のために登山隊長の役割を果たすタブレットベースの対話型ビジネスゲームです。
Peak Performance is a tablet based interactive business game where teams take the role of Expedition Leader on a 20 day expedition to summit Mount Everest.

芝生と庭の境界線のエッジは、まだ、庭園の装飾の役割を果たすことができます。
The edge of the lawn and garden borders can still also play the role of garden decorations.

ファントムの役割を果たす各俳優は、顔の型から作られたマスクカスタムを持っています。
Each actor playing the role of the Phantom has a mask custom made from a mold of their face.

匹の「コア」で脳の役割を果たすために短時間しか維持できません。
It has just a single Core performing the functions of its brain, so it can only maintain this form for a short period of time.

実際のメンタルカウンセリングの記録を、12種類のモノローグに改変し、フレイザーが分析者と患者の両方の役割を果たす。
The work is based on the transcripts of real psychoanalytic consultations, adapted into twelve monologues and alternated so that Fraser plays the roles of both analyst and patient.

マネージャーの役割を果たすために必要な問題解決力を強化する。
Enhance the problem solving skills that is necessary to play the role of the manager.

研究は遺伝子の可能性が高いいくつかの役割を果たすので、ご両親から毛穴を開発する傾向を継承できることを提案します。
Studies suggest that you can inherit a tendency to develop enlarged pores from your parents, so genes likely play some role.

このエキサイティングなゲームでは、農家の役割を果たすことができ、さまざまな種類の植物について学ぶことができます。
In this exciting game, you can take on the role of the farmer and can learn about different types of plants.

このセンターの役割を果たすにあたり,国内看護研究・教育機関と協力･連携している。
To fulfill the roles of this centre, the International University has collaborated with domestic nursing research and educational organizations.

パーティーの外で「改革者」の役割を果たすことを可能にするイデオロギー的選択。
An ideological choice that allows him to play the role of the"reformer" outside the party.

ゲームは、プレイヤーが農家の役割を果たすことができるエキサイティングなゲームプレイを提供します。
The game offers the exciting gameplay, in which the player can take on the role of the farmer.

あなたは、あなたがチャックという名の粗野な穴居人の役割を果たす石器時代にずっと連れ戻されています。
You're taken back all the way to the Stone Age where you play the role of a crude caveman named Chuck.

女優の外観-洗練されたオリジナルは、アダムス監督の三部作で魔術師の役割を果たす機会を与えました。
Appearance of the actress- sophisticated and original, gave the opportunity to play the role of a sorceress in the trilogy of director Adams.

洗練されたオリジナルの女優の外観は、アダムス監督の三部作で魔術師の役割を果たすことを可能にしました。
The appearance of the actress- sophisticated and original, made it possible to play the role of a sorceress in the trilogy of director Adams.

スマート・スピーカは、通常、クラウド接続による音声コマンドの処理能力を備え、バーチャル・アシスタントの役割を果たすことができます。
Smart speakers typically integrate the ability to process voice commands via connectivity to the Cloud and are able to play the role of a virtual assistant.

生物学的脆弱性どんちゃん騒ぎ摂食障害の開発の役割を果たす可能性があります。
Biological vulnerability may play a role in developing binge-eating disorder.

業務上の意思決定を行うことができる高度に熟練した上級従業員の役割を果たす能力があります。
You will have the capacity to take on the role of a highly skilled senior employee capable of making operational business decisions.

ゲームはカラフルな世界で行われ、農家の役割を果たすことができます。
The game takes place in the colorful world and allows to take on the role of the farmer.

オレグタカタロフは、賃金の高い仕事を得ることが困難であるにもかかわらず、常設のソビエト生まれの悪役の役割を果たすという提案を断った。
Oleg Taktarov declined the offer to play the role of a stereotypical Soviet-born villain despite recent difficulty obtaining well-paying work.