の恐怖は - 英語 への翻訳

• fear of
• the horror of
• the horrors of
• fears of
• dread of
• the terror of

日本語 での の恐怖は の使用例とその 英語 への翻訳

そして、企業破壊の時代に、失業の恐怖はそう簡単に排除されない。
And, in this era of corporate disruptions, fears of losing one's job have not abated very quickly.

第二次世界大戦とホロコーストの恐怖はこのような考え方が酷い結果を招いたことを思い出させます。
The horrors of the Second World War and of the Holocaust remind us of the terrible consequences of this way of thinking.

心の恐怖は、一体どのようSatuijiupao、と地図をはっきり見て方法を見つけることができない1秒ごとに強化するマイ!
Fear of mind to enhance every second, so how Satuijiupao can not find a way out, look at maps unclear, and My!

警察の暴力と増加する外国人嫌悪への恐怖は、多く人が自発的にDRCに戻るようにさせている。
Fears of police violence and growing xenophobia led many others to return to DRC of their own initiative.

シリアにおける軍事攻撃の恐怖は、大量破壊兵器を保有し続けることに必然的に伴う危険を明らかにした。
The horrors of the attack in Syria have shown the danger inherent in the continued possession of weapons of mass destruction.

公表された記事によると、合併症の恐怖は、風邪のために抗生物質を処方するのに十分な理由ではない。
An article published in the BMJ said that fear of complications is not a good enough reason to prescribe antibiotics for the common cold.

記念式典では国連のアントニオ・グテーレス事務総長が核戦争への恐怖はいまなお存在すると警告した。
At the commemoration ceremony, UN chief Antonio Guterres warned fears of nuclear war were still present.

あなたは、男性の恐怖は、少し不合理または誇張されていることを実現するが、あなたはその感覚を制御することはできません。
You realize that your fear of men is a little unreasonable or exaggerated, but you can't control the feeling.

パニックと死の恐怖は、鳥インフルエンザ詐欺を進めるため、ブッシュ政権に巧妙に利用された。
Panic and fear of death was used by the Bush Administration skilfully to promote the Avian Flu fraud.

突然、寒さ、チベットで高山病の損失への恐怖は、最初の遠征ひどく断念さに苦しんで準備機会です。
Are gearing occasion, suddenly suffering from a cold, fear of loss of altitude sickness in Tibet when the first expedition was bitterly gave up.

暗闇やニコポールの恐怖は、最も古くからの恐怖の一つです。
Fear of the dark or nicopole is one of the most ancient of fears..

こちらの集合住宅の恐怖はストーリー展開が奇想天外で、なかなか見応えある内容の作品だと思いました。
This housing complex of fear storyline is the surprise of the scene, and from seeing content that is not say.

この集合住宅の恐怖はストーリー展開が驚きのシーンもあって、なかなか見応えある内容ではないかと言えます。
This housing complex of fear storyline is the surprise of the scene, and from seeing content that is not say.

君が最も恐れていることをする、死への恐怖は常にあるから”。
Do what you fear most and the death of fear is certain.”.

彼らは鳥が食べることができ、スパイダーの巣に引っかかる可能性がある」とバークレーの恐怖は語った。
They can get eaten by a bird, they can get caught in a spider web," said Fearing of Berkeley.

死への恐怖は生命への恐怖から来る。完全に暮らしている人はいつでも死ぬ覚悟をしている」。
The fear of death comes from the fear of life. A man who lives fully is prepared to die at any moment.".

冷戦下における核の恐怖は1962年のキューバ危機で頂点に達する。
The fear of nuclear weapons in the Cold War will reach its peak with the Cuban crisis of 1962.

コントロールされた市場の恐怖は、売りのパニックは、ヨーロッパを通って、そして、米国に揺れて、まだそこで進む。
To the horror of controlled markets, panic selling swung through Europe and into the US, and rides there still.

このようにして、生存の恐怖は、生活の喜びに取り替えられるのである。
This is the fear of existence replaced by the joy of living.

暗闇への恐怖は、子どもたちがよく恐れるものの１つです。
A fear of the dark is something that many kids have to face.