FEAR OF DEATH - 日本語 への翻訳

• 死の恐怖
• 死の恐れ
• 死を恐れた
• 死の不安が
• い死の恐怖
• fear of death

英語 での Fear of death の使用例とその 日本語 への翻訳

The fear of death is perfectly normal.
死が恐いのはとても正常です。

It's a very real fear of death and loss.”.
それは、死に対する恐怖と希望喪失であります」。

All fears can be linked to the fear of death.
全ての恐れは死への恐怖につながっています。

Fear of death had vanished once and forever.
死の恐怖は一気にそして永遠に消滅したのでした。

Fear of death should do that.
死への恐怖がそうさせるのです。

The fear of death also stems from the fear of knowing ourselves.
死に対する恐怖も、自分自身を知る怖れから生じている。

Fear of death is a fear of the unknown.
死への恐怖は、知らないことへの恐怖になります。

Fear of death is at work here.
死の恐怖がここにあります。

I take it that fear of death is very common.
死への恐怖は非常に一般的なものです。

Fear of death is all too common.
死への恐怖は非常に一般的なものです。

My fear of death has entirely vanished.
死への恐怖は、完全に消え失せていた。

It was the first time I felt a fear of death.
初めて死に対する恐怖を感じた時でした。

Did you not experience fear of death?
死に対する恐怖はなかったのだろうか。

But there was no fear of death.
しかし、死の恐怖はなかった。

Fear of death vanished at once and for ever.
死の恐怖は一気にそして永遠に消滅したのでした。

Fear of death comes from the uncertainty of living.
死の恐怖は生きることへの不安から来る。

An afterlife is an escape from fear of death.
死という事実、ひいては死の恐怖からの逃避です。

I take it that fear of death is quite common.
死への恐怖は非常に一般的なものです。

Fear of death had vanished once and for ever.
死の恐怖は一気にそして永遠に消滅したのでした。

Fear of death is completely nullified.
死の恐怖が完全にいやされるのです。