FEAR OF FAILURE - 日本語 への翻訳

• 失敗への恐れ
• 失敗への恐怖
• 失敗を恐れ
• 失敗を恐れる
• 失敗をおそれ

英語 での Fear of failure の使用例とその 日本語 への翻訳

Fear of failure in particular.
特に失敗に関する恐怖。

Fear of failure prevents innovation.
失敗への恐れが革新を阻む。

Most successful people overcome their fear of failure.
成功している人々は、失敗への恐怖を克服しています。

Then there's the ever present fear of failure.
今までの失敗からの恐怖というのはもちろんあります。

The fear of failure keeps me from trying many things.
失敗に対する心配は、いろいろ試すことを妨げる。

Fear of exams is all about fear of failure.
試験を恐れるのは失敗を恐れるからだ。

Fear of failure is simply a belief.
失敗に対する恐怖は思い込みに過ぎない。

Is this a weakness or a fear of failure?
それは少しの見栄か、あるいは失敗することへの恐れなのか。

And that helps you overcome the fear of failure.
これが、失敗の恐怖を克服するということです。

For startups in Vietnam, fear of failure can hold you back.
ベトナムのスタートアップにとって、失敗の恐れは人を遅らせることができる。

The biggest threat to creativity is fear, especially fear of failure.
創造性にとって一番の脅威は、失敗することへの恐れ。

The greatest barrier of success is the fear of failure.”.
成功のもっとも大きな障壁は、失敗の恐れである」。

Only one thing makes a dream impossible: fear of failure.
夢を不可能にするものはただ一つ：失敗の恐怖。

We always have a goal, keep on challenging with enthusiasm without fear of failure, we strive for our own growth and company development.
私たちは常に目標を持ち失敗を恐れず熱意をもってチャレンジし続け、自らの成長と会社の発展に努めます。

Let's break the present state of things, and respect an attitude to continuous innovative creation without fear of failure.
現状を打破し失敗を恐れず常に新しいものを創造していく姿勢を大切にしよう。

To succeed, your appetite for success should be greater than your fear of failure.
成功するためには、成功への願望が失敗への恐怖よりも大きくなければならない。

We will actively challenge improvement ideas and new methods without fear of failure.
失敗を恐れず、改善案や新しい方法には積極的にチャレンジします。

In order to succeed, our desire for succees should be greater than our fear of failure.
成功するためには、成功への願望が失敗への恐怖よりも大きくなければならない。

Flexible thought to absorb unknown and courage to try without fear of failure.
未知のものを吸収する柔軟な思考と、失敗をおそれずにトライする勇気。

In order to succeed, one's desire for success should be greater than the fear of failure.
成功するためには、成功への願望が失敗への恐怖よりも大きくなければならない。