英語 での Without fear of failure の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In order to realize corporate objectives and our own dream, we shall study energetically through self-development training, suggestion or discussion, and challenge ourselves bravely without fear of failure.
The distinctive feature of STEAM education is to develop creativity, collaboration, agility, and resilience without fear of failure through group approach, interviewing, brainstorming, prototyping and receiving feedback.
デザイン思考を取り入れたSTEAM教育の特色は、グループで課題の取り組み、インタビュー、ブレーンストーミング、プロトタイプ作り、フィードバックを通じて、発想力、コラボレーション力、積極性、そして、失敗を怖がらないレジリアンス力が育つことです。From the program of the Social Innovation Forum 2016 Ahead of the forum, the Nippon Foundation invited project submissions from social innovators who are capable of organizing teams based on new ideas and clear visions working beyond individual social sectors, and promoting activities to address social problems without fear of failure.
ソーシャルイノベーションフォーラム2016「プログラム」より日本財団はフォーラム開催に先立ち、新たな発想と明確なビジョンでセクターを越えたチームを組成し、社会課題の解決に向けて失敗を恐れずに活動を推進していくことのできる「ソーシャルイノベーター」を公募しました。These social innovators are being recognized as leaders with new ideas and a clear vision, who are forming cross-sector teams involving the national and local governments, companies, NGOs, and other organizations to promote activities that address social issues, without fear of failure.
ソーシャルイノベーターとは、新たな発想と明確なビジョンで、国や行政、企業、NPO等団体といったセクターを超えたチームを組成し、社会課題の解決に向けて失敗を恐れずに活動を推進できるリーダーのことです。Requires strong beliefs without fear of failure and this is aspiring artists, and the classification formula for success to follow like a cloud in the vertex to never abandon it, give up deram or resign dreams toward the goal.
これは、アーティストを目指す人であり、その頂点は雲のような存在で成功の分類法則に従うと失敗を恐れずに、目標に向かって決して諦めない(あきらめない)強い信念が必要です。He talked about the ways of thinking and cultures he had experienced in Silicon Valley and other parts of the U.S., and took questions from students participating in the event about various points from his lecture, such as when he said,"To generate innovation, it is necessary take on challenges without fear of failure.
講演では、森若氏自身がアメリカのシリコンバレーなどで体験した思考や文化について話され、「イノベーションを起こすためには失敗を恐れずに挑戦することが必要」などといった内容について、参加者した学生から様々な質問が出されました。This message have two meanings: to believe in your own impulse such as“I want to do,” and try hard by yourself without fear of failure, and to give an impact on the society in actual with steady progress, involving people around you with your own vision.
やりたい」という自らの衝動を信じ、失敗を恐れずに常に自分からどこまでも走っていく。そして、自らのビジョンで周囲を巻き込みながら、着実に歩みを進めて世の中に影響を与えていく。この標語には、そのような意味が込められています。As you embark into your new world, I think that your hearts will be filled with both excitement and anxiety, but whatever happens, summoning the intellect and ability accumulated during your studies in the MGS department, please continue to take up new challenges without fear of failure.
新しい世界の始まりに興奮と不安で胸がいっぱいのことと思いますが、どんな時でも、是非皆さんには、本学、大学院メディカル専攻で学び、蓄積した知力・実力を糧に、失敗を恐れず、新しいことに「挑戦」し続けていって頂きたいと思います。Without fear of failure.
失敗を恐れずに。Act first, without fear of failure.
失敗を恐れず、まず実行する。GIA keeps challenging without fear of failure.
失敗を恐れず、常にチャレンジをし続けます。Without fear of failure, super high key.
失敗を恐れず、スーパーハイキー。Always pursue higher goals without fear of failure.
いつも高い目標を持って失敗を恐れず行動する。People who can act constructively without fear of failure.
失敗を恐れず、前向きに行動できる方。Desire to challenge new things without fear of failure.
失敗を恐れずチャレンジする意欲を持っている方。That's because they can approach women without fear of failure.
なぜかというと、失敗を恐れて女性へアプローチできなくなってしまうからだ。We take on challenges and personal growth without fear of failure.
失敗を恐れず挑戦し、自己成長します。Challenge without fear of failure, each employee explores new possibilities and honors technology.
失敗を恐れずチャレンジする社風により、社員一人一人が新しい可能性を探求し、技術を磨いています。These images represent our willingness to throw ourselves into the streets without fear of failure.
これらの写真は失敗を恐れずに自分自身を街に放り出す意欲を表現しています。The second is“increasing your‘Cans' and finding‘Wills' without fear of failure”.
つめは「失敗を恐れずに、自分の「Can」を増やし、「Will」を見つけてほしい」ということです。
