日本語 での 死亡リスク の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
気温の高い気温と低い気温に起因する死亡リスク：多国籍の観測研究。
Mortality risk attributable to high and low ambient temperature: a multicountry observational study.金銭問題・家族問題等の大きなストレスが生じる体験によって、死亡リスクは３０％高かった。
For every major stressful life experience, like financial difficulties or family crisis, that increased the risk of dying by 30 percent.Twitterの言葉が、そこのコミュニティレベルの心理的特徴を示し、心臓病による死亡リスクと関連していました。
Researchers found that language expressed on Twitter revealed community-level psychological characteristics that were associated with heart disease mortality risk.中年期の自己報告による社会的支援は小児期の虐待に関連した早期死亡リスクに対する緩衝装置となる。
Midlife self-reported social support as a buffer against premature mortality risks associated with childhood abuse.歩数が増加するに従い、死亡リスクは減少し続けたが、7,500歩/日で横ばいとなった。
The risk for death fell with increasing number of steps per day, and these benefits leveled off after 7500 steps/day.しかし、死亡リスクおよびICU収容日数に対する効果はほとんどないか、全くないと考えられる。
It seems to have little or no effect on the risk of mortality and length リスク対応生存延べ年数（Exposure-to-risk）：ある年齢×時間区間において，死亡リスクにさらされる生存延べ年数を推計する。
Life Expectation against Risk(Exposure-to-risk): Estimate Life Expectation exposed to death risk for a given age x time period.突然、紫苑はますます年齢、鎧に達する前に死亡リスクに開始されます。
Suddenly, Shion starts to age more and more, the risk of dying before reaching LDCTを使用したスクリーニングは肺がんによる死亡リスクも低下させました。
Screening with LDCT also decreased the risk of dying from lung cancer in current and former heavy smokers.摂取カロリーの40％未満または70％以上を炭水化物からまかなう場合、死亡リスクが高くなるという。
Less than 40 per cent or more than 70 per cent 運動持続的でも散発的でも運動は死亡リスクの減少をもたらす。
Whether sustained or sporadic, exercise offers same reductions in death risk.日に座っている時間が７時間を超すと１時間増えるたびに死亡リスク５％増。
Among those who sit more than seven hours a day, every additional hour spent sitting down increases the risk of death by 5%.研究者らは、サルコペニアが侵襲性の強いがん、あるいは死亡リスクを増大させる可能性のある他の要因の単なるマーカーに過ぎない可能性があるという説を決定的に排除することはできないと認めている。
The researchers acknowledged they could not conclusively rule out that sarcopenia may simply be a marker イギリスのメディカル・ジャーナルに掲載されたレポートによると、緊急性のない手術を受けた後の死亡リスクは、月曜が1％ともっとも低く、その後、日がすすむにつれて上昇する。
According to a report that came out in the British Medical Journal, the risk of death after undergoing non-emergency surgery is lowest on Monday(1%), and goes up every day 癌特異的な死亡リスクは循環器疾患に関連した死亡リスクより少なかったが、当研究は癌全体のリスクを評価しただけであると同氏は語った。
Although the cancer-specific mortality risk was smaller than the mortality risk associated with cardiovascular disease, the study only assessed overall cancer 平均週に4回、ブロッコリー・キャベツ・カリフラワーなどの野菜を食べるだけで、あらゆる病気による死亡リスクが26%軽減されたとする結果が、28年にわたり6,100人を対象に行った調査により判明しました。
Averaging just four weekly servings それにもかかわらず、Ruwaldは、気絶した26歳の健康な女性は、1年以内に死亡リスクが2倍以上になることを示唆しています。
Nonetheless, Ruwald said that the data suggest that a 26-year-old healthy female who faints has more than twice the risk of death within a year and beyond than does a woman しかしながら、健康障害や死亡リスクと血清トリグリセリド（TG）の関連は年齢とともに減少し、それは高齢者の（80歳以上）の間では不明のままである。
However associations of serum triglycerides(TGs) with adverse health and mortality risk decrease with age, it remains unclear among the oldest old(aged 80 years and older).また、癌による死亡リスクにおいて有意な減少－11％も認められました」とブリガム・アンド・ウィメンズ病院チャニング・ネットワーク医療部門の（ChanningDivisionofNetworkMedicine）にも所属しているFuchs医師はつけ加えた。
But we also saw a significant reduction- 11 percent- in the risk of dying from cancer,” added Fuchs, who is also affiliated with the Channing Division 診察医を定期的に変えるよりも、同じ医者に診察してもらい続ける方が死亡リスクが低くなる可能性が最新の研究により報告されています。
Rather than changing the doctor regularly, there is a possibility that the risk of death will be lower if the same doctor is consulted by the same doctor has been reported by the latest research.
