THE RISK OF DEATH - 日本語 への翻訳

• 死亡リスクを
• 死のリスクは
• 死の危険が

英語 での The risk of death の使用例とその 日本語 への翻訳

If the intestine ruptures, the risk of death is high.
腸が破裂すると、死亡するリスクが非常に高くなります。

We underestimate the risk of death by over six times.
死産のリスクが６倍になるとされています。

Quitting at any age reduces the risk of death after 70.
どんな年齢でも禁煙すれば70歳以降の死亡リスクを下げられる。

How food affects the risk of death.
食事のバランスが死亡リスクに影響。

Furthermore, it is potentially more addictive and increases the risk of death.
さらに、もっと中毒性が高く、死亡のリスクも高まります。

Quitting smoking at any age reduces the risk of death after 70.
どんな年齢でも禁煙すれば70歳以降の死亡リスクを下げられる。

With infection, again, there is also the risk of death.
よって再感染では命の危険もある。

Long-term exposure to it increases the risk of death from respiratory illness.
長期間のオゾン曝露は、呼吸器疾患による死亡リスクを増加させることが示されている。

The risk of death from cardiovascular disease was reduced by 4% for each extra serving per day of fruit and vegetables.
心血管死のリスクは果物や野菜の摂取が1日1食分増えるごとに4％有意に低下した。

This therapy was once viewed as the‘gold-standard' treatment and it has been shown to cut the risk of death by 34 per cent.
この治療法はかつては「金字塔」とされ、死亡リスクを34パーセント下げることが示されています。

The former International Space Station commander said the risk of death for astronauts was simply too high.
国際宇宙ステーションの前者は、死の危険が単に高すぎると言いました。

The risk of death from heart disease dropped 4 percent for every daily serving of fruit and vegetables.
心血管死のリスクは果物や野菜の摂取が1日1食分増えるごとに4％有意に低下した。

According to results from the Iowa Women's Health Study, use of several common dietary supplements may increase the risk of death.
IowaWomen'sHealthStudyの結果によると、一般的な栄養補助食品のなかには、死亡リスクを増加させるものがあるという。

The former International Space Station commander said the risk of death was simply too high.
国際宇宙ステーションの前者は、死の危険が単に高すぎると言いました。

An unhealthy diet, not enough physical activity, and alcohol abuse each raised the risk of death by about 15 percent.
不健康な食習慣、運動不足、過度の飲酒は、それぞれ死亡リスクを約15パーセント増やしました。

The former of the International Space Station said the risk of death was simply too high.
国際宇宙ステーションの前者は、死の危険が単に高すぎると言いました。

The risk of death from heart disease for vegetarians compared to non-vegetarians is half.
ベジタリアンの心臓病による死のリスクは、非ベジタリアンに比べて半分である。

Placenta previa increases the risk of death, so pregnant women with an established diagnosis are under special medical supervision.
妊娠前の胎盤では死亡の危険性が高まるため、診断が確定している妊婦は特別な医学的監督下にあります。

Typically, the risk of death is highest in very cold and very hot conditions.
通常、死亡の危険性は非常に寒い、非常に暑い状況で最も高くなります。

In age-adjusted models, the risk of death was increased among coffee drinkers.
年齢補正モデルでは、死亡リスクは、コーヒー飲料者で増加していた。