英語 での The risk of complications の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Seeing the doctor and starting treatment early will significantly reduce the risk of complications.
医師を見て早期治療を開始すると、合併症のリスクが大幅に軽減されます。If the patient has a weak immune system, which raises the risk of complications from the infection, doctors may also treat with antibiotics without testing for bacteria.
患者が弱い免疫系を有し、感染の合併症のリスクを高める場合、医師はバクテリアを検査せずに抗生物質で治療することもできる。Any reduction in HbA(1c) is likely to reduce the risk of complications, with the lowest risk being in those with HbA(1c) values in the normal range(<6.0%).
HbA1cの減少は合併症のリスクを減少させる可能性があり、標準の範囲の(<6.0%)HbA1c値が最もリスクが低い。But for some people who are at high risk from complications due to chickenpox, you can be prescribed medications to shorten the infection and to remove the risk of complications.
人が水痘に起因する合併症のリスクが増加している場合でも、その薬は感染症を短縮し、合併症のリスクを除去するために処方することができます。There is no specific treatment or vaccine for the infection, and there is no cure, but supportive medical care can relieve symptoms and reduce the risk of complications.
感染症に対する特別な治療やワクチンはなく、治療法はありませんが、支援的な医療は症状を和らげ、合併症のリスクを軽減することができます。Although there is no known medical cure for diabetes, daily treatment helps control blood sugar and may reduce the risk of complications.
糖尿病の医学的な治療法はまだありませんが、日々の処置が血糖値を管理するのに役立ち、合併症のリスクを低下させるでしょう。Although there is no cure for diabetes yet, daily treatment helps control blood sugar, and may reduce the risk of complications.
糖尿病の医学的な治療法はまだありませんが、日々の処置が血糖値を管理するのに役立ち、合併症のリスクを低下させるでしょう。主治医は、アテローム性動脈硬化症の発症を阻止し、合併症の危険性を最小限に抑える（低脂血症）薬を選択することができます。The risk of complications caused by treatments is very small compared with the benefits of treatments, which are often life-saving and successfully cure the neuroblastoma.
治療によって引き起こされる合併症のリスクは、しばしば救命され、神経芽細胞腫の治療に成功している治療の利点と比べて非常に小さいです。If Tamotere to A1c6% stand to hemoglobin, and the risk of complications is not almost the same as normal input, also 7% range, a few percent.
そして、へモグロビンA1c6％台に保てれば、合併症のリスクは平常入とほとんど変わらず、7％台でも、数パーセント、リス。Despite the fact that the risk of complications is still present, it is minimal, and with proper treatment, all possible consequences can be eliminated.
合併症の危険性が依然として存在するという事実にもかかわらず、それは最小限であり、そして適切な治療により、全ての起こり得る結果を排除することができる。As liposuction for patients with a BMI of 30 or more, the risk of complications(deep venous thrombosis and side effects of anesthesia) also increases, so careful response is required.
This way, the physician can complete the work more quickly, the patient experiences less discomfort from the examination and the risk of complications is greatly reduced.
この方式で、医師は検査を早く終了できるうえ、患者にとっては不快の度合が軽減されます、また、合併症の危険が大きく減少します。This maintains the flow of the aqueous humor well and greatly reduces the risk of complications and the burden on the patient's eye.
これにより、房水の流れは良好に維持され、虹彩切開は不要となり、合併症のリスクや患者様の眼の負担を大幅に軽減します。If you use these antifungal drugs correctly, the risk of complications is small, the maximum that can happen is redness or irritation of the skin.
時にはPityrosporumovaleの助けとなることもあります。これらの抗真菌薬を正しく使用すると、合併症のリスクは小さく、発生する可能性のある最大量は皮膚の赤みまたは刺激です。Most cancer patients do not experience all these complications, and preventive measures can reduce the risk of complications and help avoid interruptions to their cancer treatment.
がん患者の多くはこうした合併症すべてを患っているわけではなく、また予防対策を行うことで合併症のリスクが低下し、がん治療の中断を回避できるのです。Appropriate assessment by a health professional and correct fitting of the stockings will reduce the risk of complications such as skin irritation and impaired blood flow to the feet.
健康専門家の適切な評価とストッキングの正しいフィッティングは、皮膚刺激や足への血流障害などの合併症のリスクを軽減します。As always, maintaining a healthy weight, eating a nutritious diet, and getting regular prenatal care will help reduce the risk of complications and ensure that conditions like preeclampsia are caught early enough to be managed.
いつものように、維持する健康的な体重を栄養価の高い食べて、食事をし、定期的な妊婦健診を取得すると、合併症のリスクを軽減し、妊娠中毒症のような条件が早期に十分に管理されるように巻き込まれていることを確認するのに役立ちます。As long as the secretory capacity of insulin remains, even at high blood sugar to some extent, the risk of complications, but rather, more to address the improvement of lifestyle to ensure carefully that is good does not necessarily imminent.
インスリンの分泌能力が残っている限り、ある程度の高血糖であっても、合併症の危険は、目前に迫っているものではありませんむしろ、じっくりと確実に生活習慣の改善に取り組むほうがよいのです。In other words, blood glucose level of day-to-day is also important of course, but if you goal is to keep the A1c6% stand hemoglobin to see the blood sugar value of this long-term, the risk of complications is that this is good to not have to worry about most.
つまり、日々の血糖値ももちろん大事ですが、この長期の血糖値を見るヘモグロビンA1c6％台に保つことを目標にすると、合併症のリスクはほとんど心配しなくていいことになります。
