合併症のリスク - 英語 への翻訳

• risk of complications
• risks of complications

日本語 での 合併症のリスク の使用例とその 英語 への翻訳

妊娠合併症のリスクを軽減する。
Reduce the risk of pregnancy complications.

禁煙は、合併症のリスクを低減できます。
Not smoking can reduce the risk of complications.

これは妊娠中の合併症のリスクを高めます。
This increases the risk of pregnancy complications.

嚥下障害は他の合併症のリスクを高めます。
Trouble swallowing increases the risk of other complications.

家庭の誕生が合併症のリスク増加に結びついていない。
Home births not linked to increased risk of complications.

早期の診断と治療は合併症のリスクを軽減します。
Early diagnosis and treatment reduce the risk of complications.

合併症のリスクがほとんどありません（主に不在）。
Minimal risk of complications(mostly their absence).

そうでなければ、合併症のリスクが非常に高まります。
Otherwise, the risk of complications greatly increases.

こうした患者では術後合併症のリスクが高いと考えられる。
As these patients are at a high risk of postoperative complications.

生命を脅かす合併症のリスクは約1〜2％です。
The risk of life-threatening complications is around 1-2 percent.

早期の診断と治療は合併症のリスクを軽減します。
Early diagnosis and treatment greatly reduce the risk of complications.

幼児は最も重篤な合併症のリスクが最も高いです。
Infants are at the highest risk for the most serious complications.

高齢者では、合併症のリスクも高くなります。
The elderly also appear to be at increased risk of complications.

また、再建による合併症のリスクを減らすことができます。
It can also reduce the risk of complications during recovery.

幼児は最も重篤な合併症のリスクが最も高いです。
Young babies are most at risk of serious complications.

副作用や合併症のリスクは低いと言われています。
The risks of side-effects and complications are low.

また、患者さんへの合併症のリスクも大きくなります。
This increases the risk of complications for patients.

薬物治療による合併症のリスクはゼロになる傾向があります。
The risk of complications with drug treatment tends to zero.

幼児は最も重篤な合併症のリスクが最も高いです。
Very young children have the highest risk of severe complications and death.

輸血は一般に安全ですが、合併症のリスクがあります。
Blood transfusions are generally considered safe, but there is some risk of complications.