MORTALITY RISK - 日本語 への翻訳

• 死亡リスクが

英語 での Mortality risk の使用例とその 日本語 への翻訳

Personality traits predict both health behaviors and mortality risk across the life course.
パーソナリティ特性は、生涯にわたって保健行動と死亡リスクの両者を予測する。

Eating potatoes that were not fried was not found to increase mortality risk.
揚げていないじゃがいもを食べても死亡リスクに影響は認められなかった。

The same amount of unprocessed meat increased mortality risk by 9%.
加工されていない肉の摂取の場合は、死亡のリスクを９％高めた。

The same amount of unprocessed meat increased mortality risk by 9 percent.
加工されていない肉の摂取の場合は、死亡のリスクを９％高めた。

And the same amount of unprocessed meat increased mortality risk by 9%.
加工されていない肉の摂取の場合は、死亡のリスクを９％高めた。

Eating potatoes that were not fried was not found to increase mortality risk.
揚げていないじゃがいもを食べても死亡リスクに影響はなかった。

For every physical activity increase of 1 kg/day per year, mortality risk decreased by 24%.
身体活動エネルギー消費量を１年間に増やしていくと、死亡リスクは24％減少。

For every 10 μg/m3 of PM2.5 long-term exposure, there was an estimated 8-18% CVD mortality risk.
すべてのを10μg/mに対して3PMの2.5長期暴露、推定八から十八%CVD死亡リスクがありました。

People who replaced saturated fats with carbohydrates had only a slightly lower mortality risk.
飽和脂肪酸を炭水化物に置き換えた人々では、死亡リスクの低下はわずかであった。

In the study, greater purpose in life consistently predicted lower mortality risk across the lifespan, showing the same benefit for younger, middle-aged, and older participants across the follow-up period.
全体として、人生の目標が大きいほど死亡リスクが低いことが一貫して予測でき、若年、中年、老年の参加者すべてにおいて、同じ効果のあることが示された。

Great purpose in life consistently predicted lower mortality risk across the lifespan and showed the same benefits for young, middle aged.
全体として、人生の目標が大きいほど死亡リスクが低いことが一貫して予測でき、若年、中年、老年の参加者すべてにおいて、同じ効果のあることが示された。

People who sat a lot and did not exercise or stay active had an even higher mortality risk: 94% for women and 48% for men.
長時間座って過ごし、かつ運動や体を動かすことをしない人はさらに死亡リスクが高く、女性では94％、男性では48％。

Compared with non-regular Aspirin use, overall mortality risk was 7% lower for women and 11% lower for men who regularly used Aspirin.
アスピリンを常用していなかった場合と比較して、アスピリンを常用していた場合には、全死亡リスクが女性では7％、男性では11％低かった。

According to Dr. Weeks,“In a Welsh heart disease study from 1997, the mortality risk was 50 per cent lower in the group of men with high orgasmic frequency(twice a week or more) than in the group with low frequency.”.
その中で「1997年ウェールズの心臓病研究では、1週間に2回以上のオーガズム頻度の高い男性グループは死亡リスクが50％低かった」とした。

A 54-month-long study15 published in 2013, involving more than 422,800 healthy adults, found that those who were most deficient in vitamin D had an 88 percent increased mortality risk.
もう一件の健康な成人422,800人を対象にした54カ月継続した研究は、ビタミンDが最も不足している人々は死亡リスクが88%高いことを発見しました。

Furthermore, compared to the routine care group, the IPC group also showed a 14 percent mortality risk reduction during the first six months after hospital admission for stroke.4.
さらにIPC群では、ルーチン治療を受けた群との比較で、脳卒中による入院後の最初の6カ月間における死亡リスクが14パーセント低減することが示されました4。

Another 54-month-long study, involving more than 422,800 healthy adults, found that those who were most deficient in vitamin D had an 88 percent increased mortality risk.
もう一件の健康な成人422,800人を対象にした54カ月継続した研究は、ビタミンDが最も不足している人々は死亡リスクが88%高いことを発見しました。

Efforts are under way through this project to train personnel who can provide improved health services for mothers and children, with the aim of reducing the mortality risk of newborns as well as expectant and nursing mothers.
このプロジェクトでは、母子保健サービスの強化を通じて、新生児や妊産婦の死亡リスクの削減を目指し、農村部の母子保健サービスを担う人材育成などを行っています。

The California Teachers Study did not find a mortality risk with oophorectomy, but only 3% of women did not use hormone replacement.
CaliforniaTeachersStudyでは、卵巣摘出術による死亡リスクは明らかにされなかったが、ホルモン補充を使用していない女性はわずかに3％であった。

Although the cancer-specific mortality risk was smaller than the mortality risk associated with cardiovascular disease, the study only assessed overall cancer risk, she said.
癌特異的な死亡リスクは循環器疾患に関連した死亡リスクより少なかったが、当研究は癌全体のリスクを評価しただけであると同氏は語った。