の扉は - 英語 への翻訳

• the door of
• the gates of
• the doors of
• the gate of

日本語 での の扉は の使用例とその 英語 への翻訳

交渉の扉は決して閉ざしてはいけません。
The door for talks must never be closed.

の扉は開かれている。
Hundreds of doors are opened for you.

あなたの心の扉は閉ざされていませんか？
Is the door of your heart closed?

号室の扉は、引き戸。
The door to room 305 opens.

新しき時代の扉は青年によって開かれる。
The door to the new era is opened by young people.

中国側の対話の扉は常に開かれている。
China's door for negotiations is always open.

チャンスの扉はそこにあります。
The windows of opportunity are out there.

中国側の対話交渉の扉は常に開いている。
He stressed that China's door for negotiation always remains open.

対話の扉は常に開いている。
The door for dialogue is always open.

救いの扉は全ての人に開かれているのであります。
A Door of Salvation Opened Unto All Men.

しかしもうひとつの世界への扉は閉じられている。
A portal to another world closes.

あなたの可能性の扉は閉まったままです。
Doors of opportunity may be closed for you.

変化への扉は閉ざさない。
So all the doors for change are not closed.

米国との対話の扉は開かれている」。
The door for dialogue with the United States was opened.

中国の開放の扉はますます大きく開かれるだろう。
China's door of opening-up will be wider.

そんな世界の扉は開いてます!
All the doors in this world are open!

新しい時代の扉は既に開いています。
The door for the new era has already opened.

しかし、そのチャンスの扉はもう閉じられてしまった。
The door to those opportunities has now been closed.

その瞬間に、お互いのコミュニケーションの扉は閉ざされてしまいます。
Every door of communication with him will be closed.

新時代の扉は開きました。
The door for the new era has already opened.