の手段です - 英語 への翻訳

• is a means of
• means of
• is a way of

日本語 での の手段です の使用例とその 英語 への翻訳

Bitcoinは、中央銀行によって発行されたものではなく、未確認の主体による取引の手段です。
Bitcoin is a means of exchange which is not issued by a central bank, but by unidentified actors.

高速輸送は、都市や町で一般的な公共交通機関の手段です。
Rapid transit is a means of public transport common in the cities and towns.

サブルーチン(サブや関数とも呼ばれます)は機能のパッケージングと再利用の手段です。
Subroutines(also called subs or functions) are a means of packaging and reusing functionality.

言葉は、人間同士のコミュニケーションの手段ですから、その使い方は、あくまでも、人間が自分の頭で考えなくてはならないはずです。
Since language is tool for communicating between humans, the usage should be thought by humans' brain.

胆嚢結石は、無症状であれば経過観察をするのも一つの手段です。
Regarding Gallbladder stone, if it has no symptom at all, follow-up is one of the measures.

投資は今すぐシャットダウン将来的に大きなリターンのためのお金を入れての手段です。
An investment is a means of putting money down now for a greater return in the future.

そして対話することで、あるいは対話こそが対立を理解に変えていく唯一の手段です。
And the result of dialogue, or rather the dialogue itself, is one way of transforming confrontation into understanding.

製品や規定、基準、設備、組織、システムなどは、私たちにとって目的達成の手段です。
Products, rules, standards, facilities, organizations, systems and so on are means of achieving a goal for us.

祈りは実にわたしたちと神との人格的な交わりの手段です。
Prayer is a very effective way of talking to and with God.

アゼルバイジャンを訪問する前に知っておくべきもう1つの事は、コミュニケーションの手段です。
Another thing that you should know before going to Azerbaijan is the means of communication.

ビジネスでは、広告はあなたの製品、サービスおよび会社を展示するための手段です。
In business, advertising is the means of putting your products, services and company on display.

チェロから出る音は私の声であり、私の人生であり、私という人間を表現できる唯一の手段です。
A Brummie Home and Abroad is my voice, a way for me to share.

禅は世界のこの歪んだビューを打倒を目指し、坐禅はそれを行うための手段です。
Zen aims at overthrowing this distorted view of the world, and zazen is the means of doing it.

その結果、人間はいつも愛と真理と美しさを追求しており、それぞれ宗教と科学と芸術が、その表現の手段です。
As a result, human beings continually pursue beauty, truth and love, which they express by means of art, science and religion.

ネットワーク化は車だけでなく、交通機関の利用のあり方全体を見直すための手段です」。
Connectivity is a way for us to rethink not just the car, but the whole way we use modes of transport.”.

アゼルバイジャンを訪問する前に知っておくべきもう1つの事は、コミュニケーションの手段です。
Another thing you ought to know before going to Azerbaijan is the way of communication.

番目は、知覚の手段です。これはさまざまなコミュニケーション･ラインを通じての遠く離れたコミュニケーションによるもの、あるいは直接に見たり、感じたり、経験したりすることによるもののどちらかです。
First is a means of perception whether by remote communication by various communication lines or by direct looking, feeling, experiencing.

また、ページが読み込まれたとき、デフォルトで要素にフォーカスを与えるautofocusHTML属性もあり、フォーカスを取得するための別の手段です。
There's also an autofocus HTML attribute that puts the focus into an element by default when a page loads and other means of getting a focus.

ため、それによると、新たな神の慈悲は毎朝、その男年5月希望と悲しみでも、これは神のみを規律の手段です。
For, according to it, God's mercy is renewed every morning, and therefore man may hope even in sorrow, which is only a divine means of discipline.

触ることは私たちが幼児として知っている最初の親密さであり、私たちの生涯を通して、引き続いて、もっともパワフルな、私たちの無言のコミュニケーションの手段です。
Touch is the first intimacy that we know as infants and remains our most powerful unspoken means of communication throughout our lives.