の摂取は - 英語 への翻訳

• the intake of
• consumption of
• ingestion of
• the taking of

日本語 での の摂取は の使用例とその 英語 への翻訳

このビタミンの摂取は、免疫系の機能を改善し、感染による感染を予防する。
The intake of this vitamin improves the functioning of the immune system, preventing infection with the infection.

適度なビールの摂取は、心臓発作のリスクを40～60%減少させます。
Moderate consumption of beer helps reduce your risk of a heart attack by up to 40 or 60%.

これらの植物の摂取は非常に真剣に行われ、それらを使用する能力は特権として見なされる。
Ingestion of these plants is taken very seriously and the ability to use them is seen as a privilege.

プロバイオティクスの摂取は、カンジダや他の微生物に抵抗する最良の方法の1つです。
The intake of probiotics is one of the best ways to counterattack Candida and other micro-organisms.

N-3脂肪酸の食事摂取および毎週の魚の摂取は、アルツハイマー病の罹患リスクを低下させる可能性がある。
Dietary intake of n-3 fatty acids and weekly consumption of fish may reduce the risk of incident Alzheimer disease.

一般に、乾燥したアルファルファ製剤の摂取は、健康な成人に重大な副作用を引き起こさない。
In general, ingestion of dried alfalfa preparations does not cause serious side effects in healthy adults.

この物質の摂取は、脳の報酬システムを活性化し、脳がより多くを消費したいと感じる快適な感覚を生成します。
The intake of this substance activates the brain's reward system and generates pleasant sensations that lead the brain to want to consume more.

薬の摂取は一般的にミルテザピンの抗ヒスタミン作用のためかもしれないふらふら感をもたらすかもしれません。
Ingestion of the drug may generally lead to a feeling of light-headedness, which may be due to the antihistaminergic activity of mirtazapine.

ビタミンCの摂取は体の血圧を下げるのに役立ちます。
The intake of Vitamin C helps to lowers the blood pressure in the body.

対照的に、100パーセントのフルーツジュースの摂取は、若干長いテロメアに関係しました。
Consumption of 100% fruit juice was associated with slightly longer telomeres.

脂肪の多い食物の摂取は肥満など多くの健康問題に関連している。
Consumption of foods high in fat has been associated with a number of health issues, including obesity.

特定の食物を断つことと、食物全体の量を減らすことによって、ビタミンとミネラルの摂取はかなり減ることになります。
By cutting out certain foods and by reducing the overall quantity of food, the intake of vitamins and minerals can be significantly reduced.

思慮深くなくて実力のない果物の摂取は、不要なポンドに別れを告げるのには役立ちません。
It is also worth understanding that the thoughtless and not competent consumption of fruits does not help to say goodbye to unwanted pounds.

この添加物はヒトによって代謝されず、そのまま排泄され、したがってアセスルファムKの摂取はカロリー摂取を伴わない。
This additive is not metabolised by humans, is excreted intact and therefore the intake of acesulfame K does not involve a caloric intake..

この除草剤を責任をもって安全に使用する限り、食品および水の摂取はヒトの健康にリスクとならない。
Under responsible use conditions for this herbicide, the intake of food and water would not imply risks for human health.

ダークチョコレートやブルーベリーに含まれるフラボノイドの摂取は神経新生を向上させます。
Intake of flavonoids, which are contained in dark chocolate or blueberries, will increase neurogenesis.

あなたが古くなったときに子供の頃から毎日肝油ピルの摂取は骨粗しょう症からあなたに完全な自由を与えます。
Intake of cod liver oil pill every day from childhood will give you complete freedom from osteoporosis when you become old.

また、アザミの摂取は血中の高コレステロール値をかなり減少させることにも注意してください。
It should also be noted that the consumption of milk thistle reduces considerably the levels of high cholesterol in blood.

言い換えれば、亜麻仁油の摂取は自然の産後の避妊に害を与えます。
In other words, intake of flaxseed oil harms natural postpartum contraception.

可能であれば、アルコールとその代用品の摂取は完全に排除されるべきです。
If possible, the consumption of alcohol and its surrogates should be completely excluded.