の検査は - 英語 への翻訳

• of test
• inspection of
• examination of
• testing of
• tests of

日本語 での の検査は の使用例とその 英語 への翻訳

この種の検査は異なる種類のがんにおける相違を見分けるために用いられます。
This type of test may be used to tell the difference between different types of cancer.

船舶の検査は旗国（船籍を置く国）の同意を得て行う」。
Any inspection of vessels required the consent of the flag States' concerned.

英国政府の動物用医薬品部門は、輸入牛乳の検査はまったく実施していません(Defra,2006)。
The Government's Veterinary Medicines Directorate does not carry out any testing of imported milk for rBST(Defra, 2013).

この種の検査は異なる種類のがんにおける相違を見分けるために用いられます。
This type of test is used to determine the difference between different cancers.

この種の検査は、細胞内の特定の変化を調べ、各種のがんの違いを示すために用いられます。
This type of test is used to check for certain changes in the cells and to tell the difference between different types of cancer.

このタイプの検査は、適切な医療施設の医師が行うべきである。
This type of test should only be done by a doctor at a suitable medical facility.

この種の検査は、特定の遺伝子マーカーを探すために使用します。
This type of test is used to look for certain genetic markers.

この種の検査は、特定の遺伝子変化を発見するために使用されます。
This type of test is used to find certain gene changes.

この種の検査は、以下の要因のいずれかが存在するかどうかを判断することができます：。
This type of test can determine if any of the following factors are present.

このタイプの検査は、遺伝子または染色体障害の赤ちゃんを持つリスクが高いカップルに提供されている。
This type of test is offered to couples at increased risk of having a baby with a genetic or chromosomal disorder.

この種の検査は一般的には、｢科学的でない｣と言下に否定する人が多いだろうが、私はそうは思わない。
Most doctors would not admit these kind of tests because they were not scientific, but I didn't think so.

身体診察、病歴およびいくつかの検査は、CHDの診断に役立ちます：。
Physical examination, medical history and a number of tests can help to diagnose CHD including.

燃料ノズルや油圧部品の極細孔の検査はIPLEXTXをオススメします。
In case of inspection for a fuel nozzle and a hydraulic component with small diameter hole, Olympus offers IPLEX TX videoscopes.

この種の検査は、朝の尿の中央部分の組成の研究を含みます。
This type of examination involves the study of the composition of the middle portion of morning urine.

いくつかの領域の検査は、2つの異なるサイズ範囲があることを示している場合、これは、困難な作業です。
This is a difficult task, if the inspection of several areas shows that there are two different size ranges.

火災警報、緊急照明や携帯機器の検査は、このサイト上の別のページの下に覆われています。
The inspection of the Fire Alarm, Emergency Lighting and Portable Appliances are covered under a separate page on this site.

ゲル凝塊エンドトキシンの検査は簡単であり、高価な器具を必要としない。
The gel-clot test for endotoxin is simple and do not require an expensive instrument.

(1)BNWASの検査は、2011年7月1日以後の航海設備として安全設備検査で行われます。
(1) The survey for BNWAS should be conducted on the SE survey on or after 1 July 2011.

このような状況では、患者の検査は、血液および痰の初等標準検査から始まる。
In such a situation, the examination of the patient begins with elementary standard tests of blood and sputum.

実際、コレステロールの検査は、心臓の健康や糖尿病のリスクが懸念される場合、医師が推奨する最初のテストです。
In fact, testing for cholesterol is the first test your doctor will recommend if they are concerned about your heart health and diabetes risk!