の正確な原因 - 英語 への翻訳

• exact cause of
• precise cause of
• exact causes of

日本語 での の正確な原因 の使用例とその 英語 への翻訳

この状態の正確な原因は不明であり、脳の病気や傷害には関係していません。
The exact cause of this condition is unknown and is not related to any brain disease or injury.

脂漏性角化症-原因と症状-脂漏性角化症の正確な原因は不明である。
Seborrheic keratoses- Signs, symptoms and causes- The exact cause of seborrheic keratoses is not known.

恐らくGRB111005Aとしてカタログ化されたこの銀河の中で起きたＧＲＢの正確な原因はミステリーのまま残っている。
The exact cause of the GRB that probably occurred within this galaxy, catalogued as GRB 111005A, remains a mystery.

この眼疾患は世界中の失明の主要原因であるが、白内障の正確な原因は未だ不明である。
Although this eye disease is the leading cause of blindness worldwide, the exact cause of cataracts is still unknown.

しかし、それはあなたのハードディスクから音楽ファイルを失うことの正確な原因を知ることが本当に重要です。
However, it is really important to know the exact cause of losing music files from your hard disk.

おそらくいつかは乗り物酔いの正確な原因と完全な予防手段が発見されると思いますがその日はまだ遥か先です。
Perhaps one day the exact cause of motion sickness will be found, and with it, a completely effective way to prevent it, but that day is still on the horizon.

サイエンス・チームは、現在、この現象の正確な原因を調査しているが、これらのイメージは小惑星の近くにいくつかの小さな粒子を記録している可能性がある。
The science team is currently investigating the exact cause of this phenomenon, but it's probable that these images record a number of small particles near the asteroid.

今のところ胃がんの正確な原因はわかっていませんが、以下のものが危険因子として挙げられます:年齢:年齢が高くなるほど、胃がんのリスクは高まります。
The exact causes of stomach cancer are currently not known. However, factors which increase the risk of stomach cancer include: Age: Older people have a greater risk of developing stomach cancer.

季節性情動障害の正確な原因は明らかではありませんが、ほとんどの理論は、この障害を冬の日中の時間の短縮に起因しています。
The exact causes of seasonal affective disorder are not fully understood, most theories attribute the disorder to the decreasing amount of daylight hours in winter.

この神経学的障害の正確な原因はまだ発見されていないが、研究者は、そのむずむず脚症候群は主に遺伝要因によって引き起こされると信じています。
The exact reason of this neurological disorder has not been discovered yet, but researchers believe that restless legs syndrome is primarily caused by genetic factors.

この問題の正確な原因は、1から別のものに変わります,そして、ここで我々が持っています4あなたがしようとするための最も効果的な方法の。
The exact cause for this problem varies from one to another, and here we have 4 of the most effective methods for you to try.

ドライ黄斑変性-原因と症状-病気の正確な原因は不明であり、それは通常、年齢やîmbatrnirea目で開発し、その後、網膜の中心部に位置し、黄斑への損傷を引き起こす。
Dry macular degeneration- Signs, symptoms and causes- The exact cause of the disease is unknown, it typically develops with age and«mbatrnirea eye damage occurs when the macula, located in the center of the retina.

これは、ジャッキングシステムの技術的な誤動作の結果として起こったものと想定されている」と情報センターのKrymskyBridgeは説明し、事件の正確な原因はまだ明らかにされておらず、プロジェクトは保証されています。行こう。
It is assumed that this happened as a result of a technical malfunction of one of the jacking systems,” explained the information center Krymsky Bridge, noting that the exact causes of the incident have yet to be clarified, and all construction and installation work on the project is insured. Go.

大多数の場合、病気の正確な原因は分かりませんが、時には特定の薬（神経弛緩剤を含む）、毒素（マンガンやMPTPを含む）、脳炎／postencephalitis（特に1920年から1940年の間に発病したもの、その際に多くのケイシーリーディングが与えられた）が原因であったり、それで悪化したりすることもあります。
In the majority of cases, the exact cause of the illness is not known, but on occasion it can be caused by or worsened by certain drugs(including neuroleptics), toxins(including manganese and MPTP), and postencephalitis(especially in the years from 1920-40, when many of the Cayce readings were given).

事故の正確な原因は誰にもわからなかった。
Nobody knows exactly the cause of this accident.

事故の正確な原因は誰にもわからなかった。
No one knows exactly what the cause of the accident is.

ICの正確な原因は誰にもわかりません。
No one actually knows exactly what causes IC.

しかし乱気流の正確な原因や効果については、まだよく理解されていないという。
But the exact causes and effects of turbulence are not well understood.

エラーの正確な原因はプラットフォーム依存です。
The exact cause of the error depends on the underlying platform.

耳鳴りの正確な原因はまだ完全に理解しました。
The precise cause of tinnitus is still not fully understood.