の注文は - 英語 への翻訳

• of order
• of orders

日本語 での の注文は の使用例とその 英語 への翻訳

さらに、この注文タイプの未処理の注文は、上記の期限後すぐに自動的にキャンセルされます。
Furthermore, any open order of this type will be automatically cancelled shortly after the above deadline.

ソフトドリンクやアルコール、軽食など、すべての注文はiPadを通じて行われる。
Every order of beverages, alcohol, and appetizers is to be made on the iPad.

さらに、GBP/AUDの注文はストップロス価格を下回って取引され、損失が発生しました。
In addition, the order of GBP/AUD was dealt below the stop-loss price, causing over losses.

円未満の注文はお届けする地域により700円から1,500円の送料がかかります。
For orders until 10,000 yen, we charge between 700 to 1500 yen, depending on location.

テレグラムサービスの場合、通常、ほとんどの注文は24時間で配信されます。
For Telegram services, normally, Most of the orders will be delivered in 24 hours.

量minimoの注文は€です150,00（課税品+付加価値税）。
The amount minimum of the order is €150,00(taxable goods+ VAT).

彼らは、より少ない量の注文はお受けしておりません50出荷のためのユーロ。
They do not accept orders for an amount less than 50 euros for shipping.

カスタム商品の注文はキャンセルできず、カスタム商品は交換や返金のために返品することはできません。
Orders for custom products are not cancellable and custom products can not be returned for exchange or refund.

デリバティブ銘柄の注文はETIセッションを通じて送信されますが、スポット銘柄はComXervインターフェースを通じて送信されます。
Orders for derivatives products are routed through ETI sessions, while orders for spot products are routed through the ComXerv interface.

(2)製品の注文は、顧客に対して注文プロセスで表示される通信方法でのみ可能です。
(2) The order of goods is only possible by using the way of communication presented to the Customer in the ordering process.

顧客による製品の注文は、製品を指定の条件で購入するという、Dodaxへの拘束力のあるオファーを意味します。
An order of goods placed by the Customer constitutes a binding offer to Dodax to buy such Products subject to these conditions.

ドイツの国境警備隊の熱心な見直しの後、Gelandewagenの注文は世界各地からのものとなり始めました。
After enthusiastic reviews of German border guards, orders on the Gelandewagen started to come from various parts of the world.

モルモン書の注文は、当時の他の文書の5倍から25倍だった。
The book order for the Book of Mormon was 5 to 25 times greater than other books of its day.

出版物の注文は生産のほとんどを迂回し、社会的注文の供給は不十分であった。
The orders for the publication diverted most of the production, and the supply of social orders was insufficient.

大半の注文は1〜2日以内に発送されるため、注文が既に出荷されている場合はキャンセルリクエストが拒否されます。
Most of the orders are shipped within 1-2 days, so if the order has already been shipped, the cancellation request will be denied.

注「FlipforSell」を有効化した場合、反転時に2つの入力が減算されるので入力の注文は重要となります。
Note If you enable Flip for Sell, the order of the inputs matter because it subtracts the two inputs when flipped.

リバウンドはありますが、規模は大きくなく、製鉄所の注文は基本的に正常です。
There is a rebound but the magnitude is not large, and the orders of steel mills are basically normal.

年12月31日現在、マトソンの2コンテナ船の注文は約95％完了しています。
As of 31 December 2018, the two-containership order for Matson is approximately 95% complete.

このときにいたって、軍の劣化ウラン弾への注文は、止まった。
Just about this time, military orders for depleted uranium munitions stopped too.

在庫品の注文は当社の倉庫に配送され、お客様によるご注文後直ちに発送されるため、在庫品はキャンセルができません。
Orders for in-stock items are sent to our warehouse for shipping immediately after you place the order, therefore, in-stock items cannot be cancelled.