の潜在能力 - 英語 への翻訳

• potential of
• latent powers of

日本語 での の潜在能力 の使用例とその 英語 への翻訳

同馬の潜在能力。
And ability of horses.

インドの潜在能力は凄いです。
India's potential capacity is remarkable.

の潜在能力に気づかずにいる。
Unaware of their potential.

わたしたちの潜在能力の浪費です。
What a waste of our potential.

私たちの潜在能力の浪費です。
What a waste of our potential.

私たちの潜在能力の浪費です。
I mean the wasting of our potential.

わたしたちの潜在能力の浪費です。
I mean the wasting of our potential.

人間の潜在能力の科学』。
For human potential science.

これは人間の潜在能力のとてつもない浪費です。
This is an incredible waste of human potential.

人間の潜在能力の開発をしているのですから。
They are developing the human potential.

私の人生の潜在能力が莫大なものであることを感謝します。
Thank you that the potential for my life is vast.

イスラエルの潜在能力は絶大でした（創世記35:11）。
The potential for Israel was very great(Genesis 35:11).

ミャンマーの潜在能力。
The potential of Myanmar.

Facebook広告の潜在能力。
The Potency of Facebook Advertising.

カール・ロジャーズも、人間の潜在能力に関して話しています。
Carl Rogers also spoke about the potential of human beings.

雑穀の潜在能力はまだまだ未知数です。
The potential capacity for minor grains is still unknown.

同馬の潜在能力。
The potential in a horse.

二国間の投資・経済協力の潜在能力は大きい。
The potential for investment cooperation between the two countries is huge.

ポートフォリオの潜在能力を把握し、スペースをより効率的に使用してコスト削減を実現するために各種データ等にアクセスします。
Access data and insights to understand the potential of your portfolio, capitalise on new opportunities, use space more efficiently and realise cost savings.

しかし、これらの方法の潜在能力を生かすには、単一の露出で非常に短い時間分解能でリアルタイムに画像を記録する方法が必要になる。
However, exploiting the potential of these methods requires a way to capture real-time images on a very short time resolution̵.