の潜在力 - 英語 への翻訳

• potential of

日本語 での の潜在力 の使用例とその 英語 への翻訳

アフリカの潜在力とは何か。
What is the potential of the power of Africa?

水力発電の潜在力も高い。
The country has great potential for hydroelectric power.

社会的影響を与える科学の潜在力。
The potential of science for social impact.

この再プログラムの能力はローズクォーツの癒しの潜在力の源です。
This reprogramming capacity is the source of the healing potential of Rose Quartz.

ロシア極東経済発展の潜在力の評価（自主研究）。
Evaluation of the potential for Russian Far East economic development[independent study].

市場の潜在力の評価。
Assess market potential.

Twitterの潜在力。
The Potentials of Twitter.

中国は発展の潜在力を持っている。
Chin State has the potential for development.

引き出せ、海洋空間の潜在力。
Discovering the potential of the ocean space.

将来を考えると、我々は、高齢者の潜在力を将来の開発の基礎として受け入れる必要がある。
Forward thinking calls us to embrace the potential of the ageing population as a basis for future development.

腫瘍に侵入し攻撃をかけるT細胞の潜在力は、癌の免疫療法における非常に有望ないくつかの方策の基礎を形作っている。
The potential of T cells to invade and attack tumors forms the basis for some very promising avenues of cancer immunotherapy.

我々は，科学技術の潜在力を賢明に利用し，強力と交流を通じてその便益を増進しなければならない。
We must harness wisely the potential of science and technology, and enhance the benefits through cooperation and exchange.

ただし、個々のソリューションの潜在力を単純に積み重ねればいいというわけではありません。
However, it is not possible simply to add up the potential of individual solutions.

しかし私は、日本経済の潜在力や、中長期的にみた経済の先行きについて、決して悲観していません。
But I am not pessimistic about the potential of Japan's economy and its future course in the medium to long term.

二国間貿易は拡大基調にあるが、両国の潜在力に照らして不十分である。
Bilateral trade has been growing but does not reflect the potential of the two countries.

気候変動緩和におけるマイクロ・クレジットの潜在力―MunimaSultanaさん（バングラデシュ）。
Potency of micro-credit in climate change mitigation- Ms. Munima Sultana(Bangladesh).

ロシア市場の潜在力について何も疑問は感じていない」と述べた。
We have no hesitation about the potential for the Russian market, he said.

このデータは新車に関するものだが、Cheng氏の考えによると、これは中古車市場の潜在力も表しているという。
While this data relates to brand new cars, Cheng thinks that it is indicative of the potential in the used-car market too.

したがって、大規模投資のガバナンスの強化と小規模土地保有者の潜在力を支持することは、同時に追求されるべきグローバルな優先課題となっている。
Therefore, enhancing governance of large-scale investments and supporting the potential of smallholders emerge as global priorities to be pursued in concert.

これにより、民間部門の潜在力を十分に発揮させ、内需を拡大し、日本経済を持続的な成長軌道に戻すことになろう。
This will lead to fully developing the potential of the private sector, expanding domestic demand, and putting the Japanese economy back on a sustainable growth path.