潜在 - 英語 への翻訳

• potential
• latent
• prospective
• subconscious
• implicit
• potentials

日本語 での 潜在 の使用例とその 英語 への翻訳

あなたの潜在的な心に何時にフレームで当りたいと思う特定のターゲットを伝える必要があり。
You need to communicate to Your Subconscious Mind the specific target you want to hit and in what time frame.

しかし、母親のキャリアがしばしば潜在能力を下回ったままになっていることも認識されている。
The current skill initiative recognizes, however, that careers of mothers often remained stuck below their potentials.

潜在手がかりとは,「見えない」あるいは「気づかない」手がかりを指し。
An"implicit cue" refers to a cue that we cannot see or we do not notice. Methods of presenting such hints include subliminal priming and inattentional stimulation.

想像できるように、私たちは、自らの能動的な選択や行動に影響を及ぼす多くの潜在的な信念を持っています。
As you can imagine, we all have a lot of subconscious beliefs that can influence our choices and behaviors.

新しいポールスターワンの受注は、2017年10月17日開始、ポールスターは潜在顧客の関心度を即座に知ることができます。
Order books for the new Polestar 1 open on 17 October 2017, with Polestar able to take expressions of interest from prospective customers immediately.

誰もが独特のユニークな潜在能力─可能性と限界をもっている。
Each has his own unique potentials-- his capabilities and limitations.

自覚のない偏見を測定する潜在意識の連想テストをオンラインで受けることができます。
The implicit association test, which measures unconscious bias, you can go online and take it.

巨大ロボットアニメ」は、子供たちの潜在欲望の現れであります。
Giant robot anime” is an expression of children's subconscious desires.

それは私たちがどう感じ何を期待するかということを潜在的なメッセージで伝えること。
It sends us subconscious messages about how to feel and what to expect.

潜在理想点と合格（承認）ゾーンの検出が追加されました。
The detection of possible ideal points and admission zone has been added.

これら運動施設には潜在的に死亡も含む重大な事故に繋がる危険が常に伴います。
These facilities has potential for danger which might result in a fatal accident which may cause injuries and death.

潜在的に精神疾患を持っている人はそれが顕著に表れます。
If they had underlying mental illness problems, they would become pronounced.

その間、多くの男性はよりよい潜在的能力のための手段を試みました。
In the meantime, many men have tried the remedy for better potency.

薬の潜在的な副作用の開発は中断および/またはソラフェニブの線量低減を必要があります。
Development of possible adverse drug reactions may require temporary interruption and/ or dose reduction of sorafenib.

NFSプロトコル(protocol)の潜在的な不良により、まだ使用中のファイルの突然の消滅を引き起こすことがある。
Infelicities in the protocol underlying NFS can cause the unexpected disappearance of files which are still being used.

重度のビタミンC欠乏症は、潜在的に致命的な疾病である「壊血病」としても知られています。
Severe vitamin C deficiency is also known as the potentially fatal disease‘scurvy'.

結果を分析し、潜在的な認知障害を識別します。お試しください！
Analyzes the results and identifies possible cognitive deterioration. Give it a try!

潜在的破壊力のあるステージ2とステージ3の非持続的マルウェアを排除するため、SOHOルーターとNASデバイスを再起動する。
Reboot SOHO routers and NAS devices to remove the potentially destructive, nonpersistent Stage 2 and Stage 3 malware.

あなたが潜在的に効果的な薬を持っていても、それはその目標に到達しないかもしれません。
Even if you have a potentially effective drug, it may not reach its target.

健全で強く、潜在力が豊富な若い人は、常に弱い人を誰かがケアしてくれることを期待しています。
Young adults- healthy, strong, and full of potential- are always expecting someone else to care for the vulnerable.