日本語 での 潜在顧客 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
潜在顧客となる方々の試練や苦しみ、性格、環境を詳細に説明できますか？
Can you describe a potential customer of your product in deep detail, down to their challenges, frustrations, personality and environment?潜在顧客の検索、彼らの財務状況の評価、マーケットのセグメンテーションなどのための不可欠なツールです。
An indispensable tool for finding potential clients, analyzing their financial situation, and segmentating markets.それ以下であれば、潜在顧客あたりの費用は期待利益を上回り、広告は効果がないとみなされます。
If less, then the cost per potential customer will exceed the expected profit, and advertising will be considered ineffective.このようにあなたの潜在顧客の輪がどんどんと広がっていく効果があります。
This means that the circle of your potential clients can become wider.商品の品揃えの仕方には、潜在顧客への基本的なメッセージが異なる2つのタイプがあります：。
There are two types of assortments that differ by their basic message to the potential client.サイト訪問者のメールアドレスを収集して潜在顧客をメールオーディエンスに追加することで、マーケティングオーディエンスをさらに拡大することができます。
Whenever a visitor is prompted to submit their email address, it is an opportunity for the marketer to add a potential customer to their email audience.ソーシャルメディアは、潜在顧客に情報を提供するのに最適な市場である。
Social media is the perfect conduit to deliver this information to potential clients.そして、それこそがあなたの潜在顧客の求めているものなのです。
And believe me, this is what a potential client is looking for.潜在顧客とその価値についてよりよく知ることを狙いとしている。
The meeting is called to know better a potential customer and about his requirements.潜在顧客が2000ドルでビデオを買ってくれるとしたら、それは自分にとっての保証だ。
A potential client would tell me they could afford a $2,000 video, which to me meant a guarantee.屋内用LEDディスプレイを使用すると、表現したいものを潜在顧客に渡すことができます。
With an indoor LED display, you could pass what you want to express to your potential clients.あなたは潜在顧客であるDianaを、コーヒーを飲みながらのミーティングに誘おうとしている。
Say you want to meet a potential customer, Diana, for coffee.コルビ氏はロサンゼルスの自宅を家族のため、そして最新のハイテク災害対策、防犯設備を潜在顧客に披露するために建てた。
Mr. Corbi built his own Los Angeles home both for his family and to show potential clients the latest in high-tech, high-end disaster protection and security.このことから分かる通り、あなたが集めるべき人は潜在顧客です。
As I have said before, everyone you meet is a potential client.Ｗｅｂサイトで世界中の人の目にさらされることで、御社のビジネスにまったく新しい潜在顧客ベースが開けます。
The global exposure of a website opens your business to a whole new potential customer base.一部の国では、当社の提供サービスを潜在顧客として使用することができます。
In selected countries, you can also use our offerings as a potential customer.アクシオムは、潜在顧客向けにターゲティング広告を出したい企業に対して、こうしたプロフィールへのアクセスを販売している。
Acxiom sells access to these profiles to companies that wish to target advertising at potential customers.例えば、TribesのCEO、エド・シャップマン氏は、彼の潜在顧客の数社がWeWorkから大幅な値下げの提案を受けたと語っている。
For example, Ed Schaepman, CEO of Tribes, said some of his prospective clients are being offered steep discounts by WeWork.YaapShopping」は数十万の潜在顧客と対話できる仮想ショールーム。
Yaap Shopping is a virtual showroom where thousands ウェブサイトやブログ、ニュースレター、キャンペーンメールだけでなく、WhatsAppを通して潜在顧客に送ることも可能です。
You could use it for example on a website or blog, your newsletter, email campaigns or even forward it to your potential guests via WhatsApp.
